Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»
ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать з. Взять з. ского-н. II прил. зарочный, -ая, -ое (устар.).
зарок м. Обещание, клятва не делать чего-л.
зарок м.vow, pledge, solemn promise он дал зарок не пить — he has taken the pledge, или he has solemnly sworn, not to drink взять зарок с кого-л. — mak... смотреть
зарок См. клятва, обещание давать зарок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зарок клятва, обет, обещание; присяга, заклятие Словарь русских синонимов. зарок см. клятва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. зарок сущ. • клятва • присяга • обет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. зарок сущ., кол-во синонимов: 7 • завет (10) • заклятие (5) • кай (8) • клятва (18) • обет (11) • обещание (14) • присяга (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга... смотреть
ОБІЦЯ́НКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛО́ВО, ОБІ́ТНИЦЯ, ОБІЩА́ННЯ заст. розм., ПРИРЕ́ЧЕННЯ діал.; ОБІ́Т книжн., ЗАВІ́Т рідше, О... смотреть
Группа создана в 1979 году в Ленинграде Владимиром Ермолиным ("Что Делать", "Ремонт", "Аргонавты", "Форвард", "Старт" и "Земляне"). Группа явилась продолжателем хард-рока. Костяк коллектива составили: Владимир Ермолин (гитара, вокал), Сергей Дегтярев (бас, вокал), Игорь Григорьев (гитара, вокал), все они были одноклассниками и свою музыкальную деятельность начинали еще в школьном ансамбле.<br>У группы часто меняются барабанщики, но при этом музыканты дают частые концерты. В 1986 году в группу приходит Андрей Ольшевский (барабаны) и Андрей Пашковский (гитара). Именно этим составом группа добивается наибольших успехов.<br>Группе помогает Михаил Боярский, друг и сосед В. Ермолина, в юности отдавший дань року как клавишник легендарной группы "Кочевники" в 1969... 1970 гг.<br>"Зарок" работает в стиле хард-рок. И в 1987 году группа переходит работать в Музыкальный центр Владимира Киселева и меняет название на "Эверест". Но уже в сентябре 1989 года группа уходит из Центра и возвращает свое прежнее название. Группа входит в Рок-Коллегию — объединение музыкантов, альтернативное ленинградскому рок-клубу.<br>Дискография:<br>1990"Зарок"<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга </div><br><br>... смотреть
-а, м. Клятва; обет, обещание не делать чего-л.Хорошо бы дать теперь же зарок на всю жизнь не пить вина. М. Пришвин, Кащеева цепь. [Лиза] все время на... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зарок2) Ударение в слове: зар`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): зарок4) Фонетическая транскрипция слова зар... смотреть
м. разг.juramento m, promesa fдать зарок — jurar vt, prometer viвзять зарок с кого-либо — hacer jurar a alguienон дал зарок не курить — juró no fumar
зарік (-року), зарікання, обрік (-року). [Зароку свого ти не додержав (Харківщ.). Не вважаючи на своє зарікання, він мусів після, вечері знов танцювати (Н. Лев.). Обрік даю більш цього не робити]. -рок давать, дать - зарікатися, заректися, давати, дати зарік, класти, покласти зарік, обрікатися, обректися; срвн. Зарекаться. [Зарік поклав не женитись. Упиваться зареклась (Шевч.). Обрікся не пити більше]. -рок давший - заріканий (-ного), зареченець (-нця). Ті, що постять у понеділок, звуться зарікані (МУЕ)].... смотреть
м. разг.он дал зарок не пить — il a juré de ne pas boire, il a fait serment de ne pas boireя взял с него зарок, что он не будет курить — je l'ai fait j... смотреть
tövbe* * *мtövbeнару́шить заро́к — tövbeyi bozmakдать заро́к не пить — içkiye tövbe etmekСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, прися... смотреть
так называется клятвенное обещание самому себе не делать чего-то. Человек, осознающий свои пороки, трезво оценивающий приносимый ими вред, для удержания себя от их повторения дает сам себе слово не грешить, не нарушать нравственных законов. Зарок – это обет, клятва, обещание. Он может быть дан как самому себе, так и кому-нибудь другому. Зарок – хорошее средство самовоспитания, саморегуляции поведения, самоконтроля.... смотреть
誓言 shìyánвзять с кого-либо зарок - 使...发誓дать зарок не курить - 发誓戒烟Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
корень - ЗАРОК; нулевое окончание;Основа слова: ЗАРОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАРОК; ⏰Слово Зарок содержит с... смотреть
Давать, дать зарок не делать чего.Зарікатися, заректися не робити чого; давати, дати зарік (іноді обрік) не робити чого; класти, покласти зарік не роби... смотреть
м. разг. он дал зарок не пить — il a juré de ne pas boire, il a fait serment de ne pas boire я взял с него зарок, что он не будет курить — je l'ai fai... смотреть
м(клятва) jura f, juramento m; (обет, обещание) promessa f, obrigação fСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
Rzeczownik зарок m ślubowanie odczas. n przyrzeczenie odczas. n
(2 м); мн. заро/ки, Р. заро/ковСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
зарок נֶדֶר ז' [ר' נְדָרִים, נִדרֵי-]Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
заро́к, заро́ки, заро́ка, заро́ков, заро́ку, заро́кам, заро́к, заро́ки, заро́ком, заро́ками, заро́ке, заро́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга... смотреть
Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от зарекати «приказывать, запрещать». См. заречься.Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, пр... смотреть
Iноров; дурная привычка, порок (у лошади); зарока (прил.) вӧв — норовистая, упрямая лошадь;кӧинлӧн зарокыс быдӧнлы тӧдса — дурная привычка волка известна всем IIклятвенное обещание; зарок сетны мыйыськӧ — дать зарок в чём-л... смотреть
м. дать зарок... — giurare (di + inf)... он дал себе зарок больше туда не ходить — giuro che non ci sarebbe più andato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга... смотреть
Положить зарок. разг. Устар. Связать себя клятвой. Ф 2, 70.Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
разг.- дать зарок Синонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
клятваfogadalomСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
Вероятно, образовано с изменением корневой гласной от zarekti se (заречься – "дать слово, поклясться что-либо сделать"). И тогда восходит к той же основе, что и <>.... смотреть
зар'ок, -аСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
ЗАРОК зарока, м. 1. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать зарок не курить. Взять с кого-н. зарок не пить вина. 2. Заклятье, заговор (обл.).
Ударение в слове: зар`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: зар`ок
Заро́к. Искон. Производное (с перегласовкой е/о) от зарекати «приказывать, запрещать». См. заречься.
• ižadas (3a)• įžadas (3a)
зарок разг.: дать зарок см. заречьсяСинонимы: завет, заклятие, кай, клятва, обет, обещание, присяга
зарок = м. pledge, vow, solemn promise; взять зарок с кого-л. make* smb. promise; дать зарок не курить pledge one self never to smoke.
ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь Дать зарок Взять зарок с кого-нибудь || прилагательное зарочный, -ая, -ое (устар.).
ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь Дать зарок Взять зарок с кого-нибудь || прилагательное зарочный, -ая, -ое (устар.).
зарок, зар′ок, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-н. Дать з. Взять з. с кого-н.прил. зарочный, -ая, -ое (устар.).
імен. чол. родузарок
сущ. муж. родазарік
заро'к, заро'ки, заро'ка, заро'ков, заро'ку, заро'кам, заро'к, заро'ки, заро'ком, заро'ками, заро'ке, заро'ках
м. мындан ары кылбаска сөз берүү, убада берүү; он дал зарок не курить ал тамеки тартпаска убада берди.
див. зарік.
Начальная форма - Зарок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Роза Рао Разок Орка Коза Зарок Зак Акр Рок Арк Аркоз Зао Зрак Кора Ока Орза Орк Раз Рак
зарокм τό τάξιμο, ὁ δρκος, τό τάμα, ἡ ὑπόσχεση {-ις}: давать ~ παίρνω брко νά μήν...
cieša apņemšanās, cieša noņemšanās, nosolīšanās, nozvērēšanās, svēts solījums
м вәгъдә, сүз (бирү), ант. тәүбә (берәр нәрсәне эшләмәскә); дать з. сүз бирү
Заро́кkiapo (vi-), kasama (-), nadhiri (-)
серт. уәде;- он дал зарок не курить ол шылым тартпасқа серт берді
зарок клятва, обет, обещание, присяга, заклятие
разг. зарок, муж.дать зарок — даць зарок
зарок см. клятва, обещание || давать зарок
М tövbə, and; дать зарок söz vermək, tövbə etmək.
зарокСм. клятва, обещаниедавать зарок...
ЗАРОК, см. зарекать.
зарок тавба, қасам, ваъда, қавл
заро́к іменник чоловічого роду
Зарок, дать зарок — даць зарок
зарок зар`ок, -а
lat. zarocзарок
див. зарік.
обет, обеты мн.
• přísaha slib
максф вал
зарок, -у
Tõotus
Зарок
разок
серт