Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»
дразнить несов. перех. 1) а) Стараться обидеть или рассердить кого-л. б) Называть кого-л. обидным именем, прозвищем. 2) а) Усиливать какое-л. желание, чувство и т.п. б) Вызывать в ком-л. недовольство, раздражение чем-л.<br><br><br>... смотреть
дразнить (вн.)1. tease (d.) 2. (об аппетите, обонянии) excite (d.)
дразнить См. возбуждать, задирать, называть, сердить бес дразнит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дразнить перекривлять, носы показывать, называть, подразнивать, злить, раздразнивать, припечатывать, передразнивать, дразниться, раззадоривать, прозывать, поддразнивать, выдразнивать, обзывать, возбуждать, задирать, сердить Словарь русских синонимов. дразнить 1. дразниться (разг.); носы показывать (устар. разг.) / слегка: поддразнивать 2. см. называть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дразнить гл. несов. • раззадоривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ДРАЗНИ́ТЬ (-ти), дражню́, дра́жнит и зню́, знит, несов.; Дразнящий, прич. кого.1.Умышленно сердить, раздражать кого-л. (насмешками, шутками).Ты меня во... смотреть
дразню́, дра́знишь; прич. наст. дразня́щий; несов., перех. 1.Умышленно раздражать, сердить чем-л.Дразнить собаку. □ — Бывало, мы его [Азамата] вздумае... смотреть
C/A гл см. _Приложение IIдразню́дра́знишьдра́знятдра́знящий и́ дразня́щий 240 вар см. _Приложение IIдразнённый A/B пр; 246 иск, 254 см. _Приложение IIд... смотреть
дразнить дразни́тьукр. дразни́ти, болг. дра́зня, др.-чеш. drážniti, польск. drażnić, н.-луж. dražniś.Возм., родственно предыдущему (Бернекер, там ж... смотреть
укр. дразнити, болг. дразня, др.-чеш. drazniti, польск. draznic, н.-луж. draznis.Возм., родственно предыдущему (Бернекер, там же; Младенов 151). Чеш., польск. z, вероятно, обобщено из итер. польск. -zniac. Отрембский (ZW 268) пытается объяснить формы на z влиянием blazniti "сбивать с толку". Неубедительно, как и доказательство Бернекера (1, 221), который считает исходным сущ. *draznь (ср. чеш. drasati "царапать" и т. д.). Но Преобр. (1, 193), из *draznь, которое он считает родственным драть; см. еще Траутман, GGA, 1911, стр. 249. Интересно сравнение дразнить с лит. rozti "вырезать; укрощать", лтш. drazt, -zu, -zu "вырезать; бранить; бить; бросать"; см. Агрель, Zwei Beitr. 48; М. – Э. 1,495.••[См. еще Славский, 1, стр. 162. – Т.]... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дразнить2) Ударение в слове: дразн`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): дразнить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов., вин. п.1) impacientar vt, incomodar vt; irritar vt, inquietar vt (донимать)дразнить собаку — irritar al perro2) (называть обидным прозвищем) mo... смотреть
ДРАЗНИТЬ, тамб. дражнить кого, дразнивать, умышленно сердить насмешками, перекором. Не дразни собаки, и лаять (и кусать) не станет. Хорошо медведя в окно дразнить. Дразни собаку на цепи. Чудилось, что праздник, ан это поп дразнит! -ся, дразнить, зудить кого, дурачить, насмехаться; дразнить друг друга. Подразни его. Вздразнил, раздразнил вовсе. Додразнил до слез. Выдразни собаку из конуры. Не задразнивай ее. Издразнили ребенка. Надразнили собаку. Не поддразнивай и не передразнивай. Не отдразнивайся. Дразненье ср. действ. по глаг. Дразнила м. охотник дразнить. Дразнилка ж. горное, стекловарное, сырой шест, полено, которым промешивают плавку. <br><br><br>... смотреть
– умышленно сердить насмешками, перекором. Привычка невоспитанных детей, которая подчас переходит к человеку и в его взрослое состояние или заменяется на злоречивость за глаза. Порядочному человеку в случае, если его пытаются дразнить, нужно достойно заметить: «Я вас не понимаю!», «Вы взяли со мной не тот тон» или что-то в этом роде. Не поддразнивай и не передразнивай; Не отдразнивайся; Лучше дразнить собаку, чем женщину (Словарь Даля). Дразнение со стороны взрослого индивида следует расценивать как его незрелость или как нравственный сублимированный садизм.... смотреть
Если во сне вы кого-то дразните – значит, наяву вас любят за живой нрав, веселый характер, легкость в общении и прямоту. Если видите сон, в котором дразнят вас, – в реальной жизни вам будут симпатизировать и по возможности помогать люди, ценящие равным образом и юмор, и деньги.Для молодой девушки, которую во сне незлобиво дразнят и задирают, заигрывая с ней, такой сон говорит, что ей не следует спешить выходить замуж, ибо влюбленность, которую она принимает за настоящую любовь, не принесет ей счастья в браке, а лишь осложнит судьбу.... смотреть
Если во сне вы дразнили особу противоположного пола, то в реальной жизни вы явно хотите завязать с кем-то отношения, но у вас это пока не получается. Дело в том, что вы при знакомстве словно надеваете чужую маску и начинаете играть несвойственную вам роль. Ведите себя естественно, не пытайтесь стать другим человеком. Фальшь видна сразу, поэтому вам никто и не верит. Будьте самим собой всегда, а не только когда остаетесь в одиночестве. В противном случае ваши многочисленные знакомства никогда не перерастут в какие-либо отношения.... смотреть
Если вам снится, что вы дразните лицо противоположного пола, это свидетельствует о вашем желании вступить в интимную связь с тем или иным человеком, однако в настоящее время все попытки безрезультатны. Это объясняется вашей неискренностью: вы никогда не раскрываетесь перед партнером. Он чувствует эту неестественность, поэтому не торопится завязывать с вами отношения. Постарайтесь проявить искренность по отношению к другим людям, и увидите, как изменится ваша жизнь!... смотреть
• выводить из себя bőszíteni• заигрывать с кем incselkedni -ik vkivel• кого-то ugratni vkit• dühösitani * * *ingerelni, bosszantani, mérgesíteni
нсвprovocar vt, bulir vi (com), mexer vi (com), irritar vi; (называть обидным прозвищем) chamar nomes; (возбуждать) excitar vt, instigar vt, bulir vi (... смотреть
несов.1) 逗弄 dòunòng, 逗恼 dòunǎo; (разыгрывать) 戏弄 xìnòngдразнить собаку - 逗弄狗2) (возбуждать) 刺激 cìjī, 激起 jíqǐдразнить аппетит - 剌激食欲
несов. 1) В stuzzicare vt; irritare vt (раздражать) дразнить собаку палкой — stuzzicare il cane con il bastone 2) В (называть каким-л. прозвищем) canzonare vt, prendere in giro, dare la baia (a qd) его дразнили рыжим — gli davano del "pel di carota" 3) (возбуждать) eccitare vt, stuzzicare vt запахи дразнят аппетит — gli odori stuzzicano l'appetito • - дразниться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ДРАЗНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого (что). Злить, умышленно раздражая чем-нибудь Дразнить обидными словами, до слез. Дразнить собаку палкой. 2. кого (что) кем (чем). Насмешливо называть каким-нибудь прозвищем, обидной кличкой. Рыжего мальчика дразнили морковкой. 3. что. Возбуждать, вызывать желания. Запахи дразнят аппетит. 4. То же, что передразнивать. Дразнить заику.... смотреть
дразнить, дразн′ить, -ню, -нишь; несов.1. кого (что). Злить, умышленно раздражая чем-н. Д. обидными словами, до слёз. Д. собаку палкой.2. кого (что) ке... смотреть
корень - ДРАЗН; окончание - ИТЬ; Основа слова: ДРАЗНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДРАЗН; ⏰ - ИТЬ; Слово Дразнить ... смотреть
прич. действ, наст. дразнящий и дразнящий, прош. дразнивший; прич. страд, наст, дразнимый; деепр. дразня) глаг.несов., когочто1. (син. злить, раздражать) вӑрҫтар, харкаштар; дразнить собаку йытта вӑрҫтар2. (син. обзывать) витле; его дразнят овечкой ӑна сурӑх тесе витлеҫҫӗ3. (ст. возбуждать) йӗкӗлте, йлӗрт, кӑсӑклантар; вид пирога дразнит аппетит кукӑле курнипе пйтӗ ҫиес килет... смотреть
1) taquiner vt; harceler (придых.) vt (донимать) дразнить собаку — exciter un chien2) (возбуждать) exciter vt
kızdırmak* * *1) (takılıp) kızdırmak 2) (возбуждать) uyandırmak дразни́ть чей-л. аппети́т — birinde iştah uyandırmak
1) pole2) tease3) teasing– дразнить медьдразнить медь для ковкости — pole copper for toughnessдразнить медь для плотности — pole copper for density
1) taquiner vt; harceler (придых.) vt (донимать) дразнить собаку — exciter un chien 2) (возбуждать) exciter vt
ДРАЗНИТЬ дразню, дразнишь, несов., кого-что. 1. Злить, сердить, намеренно раздражать шутками, приставанием. Ребятишки дразнили пьяного на улице. Не дразни собак. 2. Возбуждать, раздражать, вызывать неудовлетворенные желания. Для виду прейскурант висит и тщетно дразнит аппетит. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
Дразни́ть. Общеслав. Суф. производное от дразнь «дразнение» (ср. ст.-чешск. drázň — тж.), образованного (суф. -знь), аналогично боязнь, жизнь и т. д., ... смотреть
• dráždit• laškovat• obtěžovat• pokoušet• polovati• vydražďovat• zarývat• zlobit• znepokojovat• škádlit
Общеслав. Суф. производное от дразнь «дразнение» (ср. ст.-чешск. drázň — тж.), образованного (суф. -знь), аналогично боязнь, жизнь и т. д., от драть, д... смотреть
дразнить перекривлять, носы показывать, называть, подразнивать, злить, раздразнивать, припечатывать, передразнивать, дразниться, раззадоривать, прозывать, поддразнивать, выдразнивать, обзывать, возбуждать, задирать, сердить<br><br><br>... смотреть
Дразни́ть-bisha, -cheka, -chokoza, -choma, -dhihaki, -ging'iza, -ng'ong'a, -nyanyasa, -ringia, -tania, -tashtiti, -vumbilia, -chocha, -chezea, -nyonyos... смотреть
дразнивать, подразнить кого дрочити, подрочити кого, дрочитися, дражнитися (з ким и з кого), дратувати, піддрочувати (кого). [Пусти, мати, на вулицю, я не забарюся: тільки хлопців подрочу (подражню) та й назад вернуся].... смотреть
дразнитьהִקנִיט [לְהַקנִיט, מַ-, יַ-]* * *לגרום ליסורי טנטלוסלהקניטלהרגיזלהתגרותלהתגרות ב-ללגלגלסנוטלהציק
1. kiusama2. narrima3. nokkima4. õrritama
дразнить = несов. (вн.) 1. tease (smb., smth.). (животное тж.) bait (smth.) ; 2. (возбудить) whet (smth.) ; дразнить чей-л. аппетит whet smb. `s appetite. <br><br><br>... смотреть
(II), дразню/(сь), дра/знишь(ся), -нят(ся)
Начальная форма - Дразнить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть
несов. кого-что 1. ачууландыруу, кыжырын кайнатуу, жинин келтирүү, итиркейин келтирүү; 2. перен. (возбуждать) делебени козгоо; дразнить аппетит аппетитти козгоо.... смотреть
Ударение в слове: дразн`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: дразн`ить
• kaikinti (a, o)• kibinti (a, o)
Czasownik дразнить drażnić
1) necken vt 2) (возбуждать) reizen vt, erregen vt
فعل استمراري : سر بسر کسي گذاشتن ؛ اداي کسي را در آوردن
Несов. 1. sataşmaq, sürtüşmək; acıqlandırmaq, hirsləndirmək; 2. tamahsılandırmaq, həvəsləndirmək, iştahalandırmaq, həvəsə gətirmək.
несов.1. кого-что ызаландыру, ыза қылу, мазақтау;2. что (возбуждать) қыздыру, тәбеттендіру;- дразнить аппетит асқа тәбеттендіру
дразнитьнесов 1. πειράζω / ἐκνευρίζω (раздражать)· 2. перен (возбуждать) ἐρεθίζω, διεγείρω: ~ аппетит διεγείρω τήν ὀρεξη.
(животное)vex
(расплавленную массу) pole
Начальная форма - Дразнить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
дразнить см. возбуждать, задирать, называть, сердить || бес дразнит
үртәү, үчекләү, ирештерү; д. собаку этне ирештерү; д. аппетит аппетитны кузгату
imperfärsyttää, härnätä
дразнитьСм. возбуждать, задирать, называть, сердитьбес дразнит...
дразнить барангехтан, шӯронидан, оташин кардан, ба ғазаб овардан
дразн'ить, -н'ю, др'азнит
дразнить 1. necken vt 2. (возбуждать) reizen vt, erregen vt
Элэглэх, дооглох, шоглох, даапаалах
Дразнить- lacessere; cavillari;
drille, erte, tirre
дразнить дразн`ить, -н`ю, др`азнит
абалату; арсылдату; келемеждеу; мазақтау
Irriteren
несовер. дражніць, цвяліць
{V} բարկացնել բորբոքել գրգռել
дразнить гусей
ķircināt, kaitināt; kairināt
(поддразнивать) necken vt.
Eriştirmek
Дражніць, цвяліць
дразнить πειράζω
эриштирмек
травамс
Reta