УТОПАТЬ

УТОПАТЬ, -аю, -аешь; сое. (прост.). 1. что. То же, что утоптать. У.смог у крыльца. 1. То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой.

Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»

УТОПАТЬ →← УТОНЧИТЬ

Смотреть что такое УТОПАТЬ в других словарях:

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ, -аю, -аешь; несов. То же, что тонуть (в 1,2 и 4 знач.). У. еболоте. Дом утопает в зелени. У. в роскоши, в богатстве (перен.: житьроскошно, очень богато).... смотреть

УТОПАТЬ

утопать несов. неперех. 1) а) Погружаться на дно под действием силы тяжести. б) Погибать, погрузившись на дно водного пространства. 2) а) разг. Оказываться залитым, затопленным чем-л. б) перен. Наполняться, быть окутанным чем-л. в избытке. 3) а) перен. Погружаться во что-л. вязкое, сыпучее, рыхлое; увязать. б) разг. Оказываться в не по размеру просторной одежде. 4) а) перен. Погружаться во множество каких-л. дел. б) Терять способность справляться со множеством дел одновременно. в) разг. Запутываться в чем-л. 5) а) перен. Быть почти скрытым, незаметным в чем-л., среди чего-л. б) Едва виднеться, выступая из чего-л. 6) перен. Быть едва слышимым или неслышным, оказавшись заглушенным более сильными звуками. 7) Пользоваться чем-л., предаваться чему-л., достигая пресыщения.<br><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

утопать утонуть1. = тонуть II 2. тк. несов. (в пр.) roll (in) утопать в роскоши — roll in luxury утопать в богатстве — roll / wallow in money утопать... смотреть

УТОПАТЬ

утопать См. вязнуть, гибнуть, погружаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утопать погружаться, тонуть, отретироваться, утрамбовать, утоптать, повернуть оглобли, отправиться восвояси, смотать удочки, учапать, умотаться, убраться восвояси, завернуть оглобли, проседать, увязать, усвистать, убраться, уйти восвояси, смотаться, идти ко дну, идти на дно, пускать пузыри, врастать, углубляться, ретироваться, умотать, потопать, умяться, оседать, выйти, уйти, вязнуть, гибнуть Словарь русских синонимов. утопать 1. см. уйти 2. см. тонуть. 3. см. погружаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утопать гл. несов. 1. • тонуть 2. • тонуть • идти ко дну • топнуть • потопать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: подниматься... смотреть

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся. Человек утонул купаясь, пошел ко дну, а под водой задохся и умер. Лодка утонула, утопла, села на дно. Ребенок утонул в ушате, перевернувшись головою вниз. Мужик в ведре утонул, стал пить, перевясло закинулось на затылок, и он захлебнулся. Корову в болоте засосало, и утонула. Кто убился? бортник; кто утонул? рыбак; а кто убитый в поле лежит? служилый человек. Утопший пить не просит. Он тебя и в ложке утопит. Утопили девку за парнем (за молодцом). Нашего горя ни утопить, ни закопать. | *Утопать в роскоши, в потехах, - в разврате, предаться чему очертя голову. Утопание, состн. по глаг. утопать. Утоплое судно, - товар, утонувший. Утопленик, -ница, человек утопший, у(по)тонувший; труп его. Утопленика вытащили, да и отходили: ожил! Утоплеников и опойцев на меже хоронят. После утопленика шесть недель дожди, поверье. | Утопленица, пск. непроезжая грязь, распутица. Утопленик - к стуже либо к ненастью. Утоня об. донск. утопленик. Утоплять, утопить кого, топить, потоплять; кинуть или погрузить в воду, уморив этим; заставить тонуть. Турки зашивают приговоренных к смерти женщин в мешок, и утопляют. В море покойников утопляют с ядром или баластиной. Я тебя в ложке воды утоплю! Неприятеля загнали в болото и утопили. Утопить лес для сбереженья, держать его под водою. Утопить неприятельское судно, пустить ко-дну, разбив ядрами. | Вообще опустить, осадить одну вещь в другую, особ. у плотников: утопить в замок на полбревна, врубить одно бревно в другое на половину. Утопить настилку в четверть, врубить короткие доски в переводины, поперек, запустив их в край (в четверть) подлицо брусьев. *Утопил он меня! погубил, разорил, накликал беду, посадил. *Утопить горе в вине, упиться. -ся, кинуться в воду с намереньем лишить себя жизни, и утонуть. | Быть утоплену, в разнх. знач. Холостому, хоть утопиться (с тоски), а женатому - хоть удавиться (от жены)! | Утопиться, утопеть и пск. утопеться, о вареве, упреть, хорошо увариться. Утопленье, действ. по глаг. Утоплятель, утопитель, утопивший что, кого. Утопчивый, легко утопающий. <br><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

Утопать (въ нѣгѣ — роскоши — успѣхахъ), иноск. — всецѣло предаться (чему-нибудь), теряться въ чемъ, гибнуть какъ тонетъ предметъ въ водѣ. Ср. Утопить ... смотреть

УТОПАТЬ

1) уто́пать -аю, -аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост. Топая, примять что-л. рыхлое; утоптать.Утопать песок. Утопать землю.2) утопа́ть -а́ю, -... смотреть

УТОПАТЬ

(в неге — роскоши — успехах) — иноск.: всецело предаться (чему-нибудь), теряться в чем, гибнуть как тонет предмет в воде Ср. Утопить — погубить. Ср. В ... смотреть

УТОПАТЬ

1. уто́пать, уто́паю, уто́паем, уто́паешь, уто́паете, уто́пает, уто́пают, уто́пая, уто́пал, уто́пала, уто́пало, уто́пали, уто́пай, уто́пайте, уто́павший, уто́павшая, уто́павшее, уто́павшие, уто́павшего, уто́павшей, уто́павшего, уто́павших, уто́павшему, уто́павшей, уто́павшему, уто́павшим, уто́павший, уто́павшую, уто́павшее, уто́павшие, уто́павшего, уто́павшую, уто́павшее, уто́павших, уто́павшим, уто́павшей, уто́павшею, уто́павшим, уто́павшими, уто́павшем, уто́павшей, уто́павшем, уто́павших, уто́панный, уто́панная, уто́панное, уто́панные, уто́панного, уто́панной, уто́панного, уто́панных, уто́панному, уто́панной, уто́панному, уто́панным, уто́панный, уто́панную, уто́панное, уто́панные, уто́панного, уто́панную, уто́панное, уто́панных, уто́панным, уто́панной, уто́панною, уто́панным, уто́панными, уто́панном, уто́панной, уто́панном, уто́панных, уто́пан, уто́пана, уто́пано, уто́паны 2.утопа́ть, утопа́ю, утопа́ем, утопа́ешь, утопа́ете, утопа́ет, утопа́ют, утопа́я, утопа́л, утопа́ла, утопа́ло, утопа́ли, утопа́й, утопа́йте, утопа́ющий, утопа́ющая, утопа́ющее, утопа́ющие, утопа́ющего, утопа́ющей, утопа́ющего, утопа́ющих, утопа́ющему, утопа́ющей, утопа́ющему, утопа́ющим, утопа́ющий, утопа́ющую, утопа́ющее, утопа́ющие, утопа́ющего, утопа́ющую, утопа́ющее, утопа́ющих, утопа́ющим, утопа́ющей, утопа́ющею, утопа́ющим, утопа́ющими, утопа́ющем, утопа́ющей, утопа́ющем, утопа́ющих, утопа́вший, утопа́вшая, утопа́вшее, утопа́вшие, утопа́вшего, утопа́вшей, утопа́вшего, утопа́вших, утопа́вшему, утопа́вшей, утопа́вшему, утопа́вшим, утопа́вший, утопа́вшую, утопа́вшее, утопа́вшие, утопа́вшего, утопа́вшую, утопа́вшее, утопа́вших, утопа́вшим, утопа́вшей, утопа́вшею, утопа́вшим, утопа́вшими, утопа́вшем, утопа́вшей, утопа́вшем, утопа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: подниматься... смотреть

УТОПАТЬ

batmak* * * несов.; сов. - утону́ть1) batmak; gömülmek; gömülü olmak утопа́ть в снегу́ — karlara batmakно́ги мои́ утопа́ли в ковра́х — halılara ayakkab... смотреть

УТОПАТЬ

утонуть1) (погружаться в воду и т. п.) 沉没 chénmò, 淹没 yānmòлодка утонула - 小船沉没了2) (гибнуть) 淹死 yānsǐ, 溺死 nìsǐ3) (погружаться во что-либо мягкое) 陷入 xià... смотреть

УТОПАТЬ

уто'пать, уто'паю, уто'паем, уто'паешь, уто'паете, уто'пает, уто'пают, уто'пая, уто'пал, уто'пала, уто'пало, уто'пали, уто'пай, уто'пайте, уто'павший, уто'павшая, уто'павшее, уто'павшие, уто'павшего, уто'павшей, уто'павшего, уто'павших, уто'павшему, уто'павшей, уто'павшему, уто'павшим, уто'павший, уто'павшую, уто'павшее, уто'павшие, уто'павшего, уто'павшую, уто'павшее, уто'павших, уто'павшим, уто'павшей, уто'павшею, уто'павшим, уто'павшими, уто'павшем, уто'павшей, уто'павшем, уто'павших, уто'панный, уто'панная, уто'панное, уто'панные, уто'панного, уто'панной, уто'панного, уто'панных, уто'панному, уто'панной, уто'панному, уто'панным, уто'панный, уто'панную, уто'панное, уто'панные, уто'панного, уто'панную, уто'панное, уто'панных, уто'панным, уто'панной, уто'панною, уто'панным, уто'панными, уто'панном, уто'панной, уто'панном, уто'панных, уто'пан, уто'пана, уто'пано, уто'паны... смотреть

УТОПАТЬ

1) см. тонуть 2) перен. versinken (непр.) vi (s) утопать в слезах — in Tränen zerfließen (непр.) vi (s)утопать в роскоши — im Überfluß schwelgen viутоп... смотреть

УТОПАТЬ

утопа'ть, утопа'ю, утопа'ем, утопа'ешь, утопа'ете, утопа'ет, утопа'ют, утопа'я, утопа'л, утопа'ла, утопа'ло, утопа'ли, утопа'й, утопа'йте, утопа'ющий, утопа'ющая, утопа'ющее, утопа'ющие, утопа'ющего, утопа'ющей, утопа'ющего, утопа'ющих, утопа'ющему, утопа'ющей, утопа'ющему, утопа'ющим, утопа'ющий, утопа'ющую, утопа'ющее, утопа'ющие, утопа'ющего, утопа'ющую, утопа'ющее, утопа'ющих, утопа'ющим, утопа'ющей, утопа'ющею, утопа'ющим, утопа'ющими, утопа'ющем, утопа'ющей, утопа'ющем, утопа'ющих, утопа'вший, утопа'вшая, утопа'вшее, утопа'вшие, утопа'вшего, утопа'вшей, утопа'вшего, утопа'вших, утопа'вшему, утопа'вшей, утопа'вшему, утопа'вшим, утопа'вший, утопа'вшую, утопа'вшее, утопа'вшие, утопа'вшего, утопа'вшую, утопа'вшее, утопа'вших, утопа'вшим, утопа'вшей, утопа'вшею, утопа'вшим, утопа'вшими, утопа'вшем, утопа'вшей, утопа'вшем, утопа'вших... смотреть

УТОПАТЬ

1) Орфографическая запись слова: утопать2) Ударение в слове: ут`опать3) Деление слова на слоги (перенос слова): утопать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

УТОПАТЬ

1) см. тонуть 1)2) перен. утопать в изобилии, в богатстве — nager dans l'abondance, dans l'opulenceутопать в зелени — se noyer dans la verdureутопать в... смотреть

УТОПАТЬ

несов.1) ahogarse2) перен.утопать в изобилии, в роскоши — nadar en la abundancia (en la opulencia)утопать в зелени — cubrirse de verdorутопать в крови ... смотреть

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ утопаю, утопаешь, несов. 1. (сов. утонуть). То же, что тонуть. Спасти утопающего. 2. перен. Быть почти закрытым чем-н легким, воздушным, красивым. Гроб утопает в цветах. Она утопала в кружевах. 3. перен., в чем. Быть погруженным во что-н., до пресыщения пользоваться чем-н., предаваться чему-н. Создал себе искусственную грусть, играл, красовался ею и утопал в ней. Гончаров. Утопать в роскоши. Утопать в разврате. Утопать в блаженстве. Помпадары... утопали в море утех. Салтыков-Щедрин. Алексей Степанович утопал в восторге, по тогдашнему выражению. С. Аксаков.<br><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

утопать = , утонуть (в пр.) 1. (погружаться) sink* (into); перен. be* buried (in); утопать в снегу sink* waist deep into the snow, be* up to one`s neck in snow; перен. be* buried in snow; утопать в зелени, цветах be* buried in foliage, flowers; 2. тк. несов. (пользоваться чем-л. в излишестве) wallow (in), roll (in); утопать в богатстве be* rolling in wealth; утопать в роскоши be* wallowing in luxury; утопать в крови wallow in blood. <br><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

приставка - У; корень - ТОП; окончание - АТЬ; Основа слова: УТОПВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТОП; ⏰ -... смотреть

УТОПАТЬ

утопать погружаться, тонуть, отретироваться, утрамбовать, утоптать, повернуть оглобли, отправиться восвояси, смотать удочки, учапать, умотаться, убраться восвояси, завернуть оглобли, проседать, увязать, усвистать, убраться, уйти восвояси, смотаться, идти ко дну, идти на дно, пускать пузыри, врастать, углубляться, ретироваться, умотать, потопать, умяться, оседать, выйти, уйти, вязнуть, гибнуть<br><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

1) см. тонуть 1) 2) перен. утопать в изобилии, в богатстве — nager dans l'abondance, dans l'opulence утопать в зелени — se noyer dans la verdure утопа... смотреть

УТОПАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: утопаяпотопатиДієприслівникова форма: потопавши, потопаючи

УТОПАТЬ

утопать, ут′опать, -аю, -аешь; сов. (прост.).1. что. То же, что утоптать. У. снег у крыльца.2. То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой.II. УТОП′АТЬ,... смотреть

УТОПАТЬ

утопатьטָבַע [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]* * *להטביעАнтонимы: подниматься

УТОПАТЬ

несов. 1) см. утонуть 2) в + П перен. affogare vi (e), annegare vi (e) утопать в изобилии — nuotare nell'abbondanza утопать в золоте — nuotare nell'oro утопать в зелени — essere sprofondato nel verde утопать в слезах — versare un mare di lacrime Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: подниматься... смотреть

УТОПАТЬ

нсвafogar-se; anegar-se••- утопать в роскоши- утопать в зелени- утопать в слезахАнтонимы: подниматься

УТОПАТЬ

(I), утопа/ю, -па/ешь, -па/ютАнтонимы: подниматься

УТОПАТЬ

• skęsti (skęsta, skendo)• grimzdėti (grimzdi, jo)• skendėti (skendi, jo)

УТОПАТЬ

утопать 1. см. тонуть 2. перен. versinken* vi (s) утопать в слезах in Tränen zerfließen* vi (s) утопать в роскоши im Überfluß schwelgen vi утопать в зелени in Grün gebettet sein<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">подниматься</div><br><br>... смотреть

УТОПАТЬ

Утопа́ть1) см. тонуть;утопа́ть в боло́те, гря́зи — -topea, -didima2) (в роскоши) -gaagaa katika anasa

УТОПАТЬ

Czasownik утопать udeptać tonąć topić się

УТОПАТЬ

Ударение в слове: ут`опатьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ут`опать

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид То же, что тонуть (в 1,2 и 4 значение). Утопать е болоте. Дом утопает в зелени. Утопать в роскоши, в богатстве (перен.: жить роскошно, очень богато).... смотреть

УТОПАТЬ

утопа||тьнесов 1. см. тонуть· 2. перен: ~ в роскоши κολυμπώ στήν πολυτέλεια· ~ в крови κολυμπώ στό αίμα· ~ в зелени πνίγομαι στήν πρασινάδα· ~ в долгах εἶμαι πνιγμένος στά χρέη.... смотреть

УТОПАТЬ

несов. 1. см. утонуть; 2. в чём, перен. батуу, толуу, чумуу; комната утопала в цветах бөлмө гүлгө толгон; утопать в роскоши жыргалга батуу; утопать в крови канга батуу.... смотреть

УТОПАТЬ

I. гади.1.см. утоптать; у. снег у крыльца болдыр төбендәге карны таптап тигезләү 2.тәпи-тәпи (тәпиләп) китеп бару; утопали домой өйгә тәпиләдек II.утопа'ть несов.утонуть... смотреть

УТОПАТЬ

1. lontsima2. mattuma3. tatsama4. uppuma

УТОПАТЬ

Начальная форма - Утопать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

УТОПАТЬ

ут'опать, -аю, -ает, сов. (утоптать) Антонимы: подниматься

УТОПАТЬ

1. udeptać;2. poczłapać;3. tonąć, topić się;4. pławić się, opływać;

УТОПАТЬ

Утопать в роскоши.Купатися (потопати) в розкошах.Утопать в слезах.Потопати в сльозах; слізьми землю топити.

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ, -аю, -аешь; сое. (прост.). 1. что. То же, что утоптать. Утопать смог у крыльца. 1. То же, что уйти (в 1 значение). Утопали домой.

УТОПАТЬ

УТОПАТЬ утопаю, утопаешь, сов. (к утопывать), что (простореч.). Примять, топая (что-н. рыхлое). Утопать кучу земли.

УТОПАТЬ

Несов. bax тонуть; утопать в крови əli qanlı olmaq, qan içində üzmək; утопать в слезах gözü yaşlı olmaq, çoxlu gözyaşı axıtmaq.

УТОПАТЬ

• tonout• topit se• udupat• ušlapat• ztápět se

УТОПАТЬ

فعل استمراري : غرق در چيزي بودن ، غرق چيزي بودن

УТОПАТЬ

утопать в кровиутопать в слезахАнтонимы: подниматься

УТОПАТЬ

подниматьсяАнтонимы: подниматься

УТОПАТЬ

Начальная форма - Утопать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УТОПАТЬ

несовер. тануць тапіцца перен. патанаць, тануць

УТОПАТЬ

утопать утоп`ать, -`аю, -`ает, несов. (к утон`уть)

УТОПАТЬ

утопать ут`опать, -аю, -ает, сов. (утоптать)

УТОПАТЬ

утопать см. вязнуть, гибнуть, погружаться

УТОПАТЬ

утопатьСм. вязнуть, гибнуть, погружаться...

УТОПАТЬ

Несовер. тануць, тапіцца, патанаць, тануць

УТОПАТЬ

утопать ғарқ шудан, ғӯтидан, пур шудан

УТОПАТЬ

piemīdīt, nomīdīt; slīkt, grimt

T: 135