ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ, -и, ж. В европейском искусстве 14-18 вв.: литературное илимузыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушекна лоне природы. II прил. пасторальный, -ая, -ое.

Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»

ПАСТУХ →← ПАСТОР

Синонимы слова "ПАСТОРАЛЬ":

Смотреть что такое ПАСТОРАЛЬ в других словарях:

ПАСТОРАЛЬ

(франц. pastorate, от лат. pastoralis — пастушеский)        литературные, музыкальные и театральные жанры, основанные на поэтизации мирной и простой се... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пастораль ж. 1) Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сельской и пастушеской жизни. 2) Соответствующий жанр в литературе и искусстве.<br><br><br>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пастораль ж.1. лит. pastoral 2. муз. pastorale

ПАСТОРАЛЬ

пастораль идиллия Словарь русских синонимов. пастораль сущ., кол-во синонимов: 1 • идиллия (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идиллия... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ (франц. pastorale, от лат. pastoralis - пастушеский), лит., муз. и театральные жанры, основанные на поэтизации мирной и простой сельской жи... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ. — Термин «пастораль» (от латинского pastoralis — «пастушеский») употребляется в широком и узком смысле. В широком смысле П. означает... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ. - Термин «пастораль» (от латинского pastoralis - «пастушеский») употребляется в широком и узком смысле. В широком смысле П. означает пастуш... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

Термин «пастораль» (от латинского pastoralis — «пастушеский») употребляется в широком и узком смысле. В широком смысле П. означает пастушескую поэзию всех времен и народов. В узком смысле под П. понимается определенная конкретно-историческая разновидность пастушеской поэзии [XVI—XVII вв.. Только в этом последнем значении мы и рассматриваем здесь П. П. XVI—XVII вв. при всем разнообразии родовой принадлежности отдельных произведений этого жанра (существует П. эпическая, лирическая и драматическая) обладает устойчивой тематикой и идеологической направленностью. Для нее специфично: изображение блаженной жизни пастухов и пастушек; противопоставление беспечной жизни пастухов шумной и суетной жизни горожан, знающих нужду, горе и всякие социальные бедствия; полное отсутствие отражения реальной деревенской жизни XVI—XVII в.; наделение героев П. психикой, манерами и яз. придворной знати. Все перечисленные идейно-тематические компоненты П. свидетельствуют об ее отмежевании от буржуазно-городской культуры, об отталкивании от становящегося капитализма. Она появляется и расцветает в Италии в эпоху нарастания капиталистических отношений, к-рое явилось следствием грандиозного хозяйственного кризиса первой трети  XVI века, обусловленного «революцией мирового рынка» (Маркс). Аналогичные причины вызывают также расцвет П. в других странах. В Англии и во Франции той же эпохи, не переживавших экономического упадка и укрепления феодальных отношений, П. культивировалась в наиболее реакционных кругах феодального дворянства. В целом П. является жанром феодальной реакции, к-рый получает наиболее полное развитие в системе стиля Барокко (см.), реализуя его основные художественно-идеологические принципы. Но хотя П. и является по существу идеологическим орудием феодальной аристократии эпохи разложения Ренессанса, однако в ней можно найти немало отзвуков отрицаемой ею ренессансной культуры. Объясняется это двойственностью и противоречивостью сознания феодальной знати XVI—XVII вв., воспитанной уже в новых условиях растущего капитализма. Отсюда — присущий П. гедонизм, индивидуализм, культ земных связей, склонность к детальному психологич. анализу. Отсюда же — своеобразный «языческий» колорит П., переполненной мифологич. образами и античными реминисценциями. Все отмеченные гуманистические элементы подчиняются однако реакционной социально-политической установке П. Преодоление гуманистических традиций осуществляется в П. эпохи Барокко, когда барочная П. вырождается в чисто придворный и салонный жанр. Родиной П. является Италия, где она вырастает на основе длительной и богатой традиции гуманистической эклоги (см.). Создателем итальянской П. в собственном смысле был неаполитанец Саннадзаро (см.), автор знаменитого романа «Аркадия» (1504), канонизировавший итальянскую П. во всех ее идейно-тематических компонентах. Громадный успех «Аркадии» породил в Италии целую лит-ру эклог, писавшихся терцинами в форме диалога (Ариосто, Триссино, Аламанни и др.). Рядом с ними расцветает лирико-эпическая пасторальная поэма («Ninfa Tiberina» Мольцы), стансы Тансилло [1574]и идиллический сонет (Толомеи и др.). Но самое широкое распространение получила драматическая П., развившаяся из диалогизированной эклоги. Пасторальная драма принимает форму то трагедии [«Жертва» — «Sacrificia» — Беккари (Beccari A., 1554), то комедии [«Аретуза» — «Aretusa» — Лоллио (Lollio А., 1563), то пытается возродить античный жанр сатировой драмы [«Эгле» — «Egle», 1545 — Джиральди (Giraldi G.). Последняя и знаменитейшая ренессансная П. — «Аминта» (Aminta) Tacco [1573]— возвращается вспять, к традициям античной эклоги, порывая с тенденцией к усложнению сюжетной схемы П. Тассо сосредоточивает внимание на утонченном анализе чувств своих героев, воспроизводящих фигуры феррарских аристократов. Сентиментальный идеализм, изящная меланхолия, пронизывающая их речи, резко противополагаясь грубой чувственности буржуазного Ренессанса, уже свидетельствует о совершающемся изменении стилевой системы П. Однако классическая простота, прозрачная ясность слога и непревзойденная  гармония стиха Tacco все же заставляют рассматривать его «Аминту» еще в системе ренессансного стиля. Второй шедевр итальянской драматической П. «Верный пастух» — «Pastor fido», 1590 — Гварини (Guarini) уже вводит нас в круг явлений, типичных для драмы Барокко. Простоте фабулы «Аминты» противостоит запутанная интрига «Верного пастуха», который является уже почти настоящей барочной трагикомедией, сочетающей приемы трагедии и комедии, развертывающей действие по двум параллельным сюжетным линиям, вносящей в словесную ткань элементы орнаментации, расточительной образности, гипертрофии эффектов. От «Верного пастуха» протягивается цепь к основному жанру раннего Барокко — пасторально-мифологической опере, создаваемой Ринуччини [Rinuccini («Дафна» — «La Dafne» — 1594, изд. в 1600)]и в начале XVII в. вытесняющей все прочие «серьезные» драматические жанры. Иллюстрация: Моро младший. Иллюстрация к «Приключениям Телемаха» Фенелона За пределами Италии П. впервые утверждается в Испании, где находит питательную почву в придворно-аристократическом обществе этой застойно-феодальной монархии [«Диана» — «Diana», 1558 — Монтемайора (Montemayor), см.. Меньшее распространение получает П. в экономически передовой, быстро капитализирующейся Англии («Аркадия» Сиднея, 1580). Наиболее устойчивы традиции П. в английских «масках» (см.). Во Франции пастораль культивируется также в кругах высшей феодальной аристократии,  настроенной оппозиционно к крепнущему абсолютизму [роман Оноре д’Юрфе «Астрея» (D’Urfe H., L’Astree..., 1610—1625). Громадное распространение получает во Франции пасторальная драма (в первой трети XVII века). Только классицизм кладет этому конец. Пасторальному же роману наносит смертельный удар буржуазный реалист Сорель (Sorel) в своем «Экстравагантном пастушке» (Le berger extravagant, 1627—1628), к-рый явился для П. тем же, чем «Дон-Кихот» был для рыцарского романа. Наибольшим распространением в XVII в. пользуется П. в экономически отсталой, политически раздробленной, феодализированной Германии. Под непосредственным влиянием пасторальных романов возникают среди немецкой знати сообщества типа «Академии истинных любовников» [1624]и «Пегницких пастухов» или «Цветного ордена» [1644. Большую дань пасторали отдал также Опиц. Расцвет П. во всех странах Европы завершается в XVII в. В XVIII в. находим только эпигонов этого жанра среди аристократических поэтов Рококо (см.), использующих пасторальную тематику для отмежевания от идей и установок буржуазно-просветительной лит-ры. Но поскольку пастушеские маски являлись в XVIII в. совершенно застывшими и условными, пользование ими не всегда означало солидаризацию с реакционно-аристократическими тенденциями П. (см. «Итальянская литература»). Совершенно условно также использование тематики П. молодым Гёте («Капризы влюбленного» — «Die Launen des Verliebten» — 1768). Однако по мере укрепления самосознания восходящей буржуазии отмирает постепенно даже такая чисто условная пасторальная тематика, противоречащая реалистическим тенденциям литературы XVIII века. В России пасторальная поэзия получила распространение в дворянской литературе XVIII века, гл. обр. у сентименталистов и их предшественников. Фальшивое идиллическое изображение деревни и счастливой жизни на лоне природы занимает весьма большое место в творчестве писателей этого лагеря, начиная с Сумарокова (Майков, Богданович, Карамзин и др.). Однако как самостоятельный жанр П. не выделяется. Примером русской П. (помимо идиллий и эклог, см.) может служить пастушеская повесть в трех песнях графа С. П. Салтыкова «Нина». Довольно широко была распространена в XVIII в. переводная П. (переводы Мерзлякова, Воейкова и др.). Приближалась к так наз. драматической П. и комическая опера XVIII в., зачастую обращавшаяся к пасторальным мотивам («Деревенский праздник» В. Майкова, «Анюта» Попова, «Мельник» Аблесимова и др.). Пасторальную поэзию в более широком смысле найдем и в произведениях первой четверти XIX века у писателей того же лагеря. По мере роста капиталистических отношений, диференциации дворянской лит-ры и перестройки консервативных дворянских писателей пастораль постепенно сходит на-нет.  Библиография: Кирпичников А. И., Греческие романы в новой литературе, Харьков, 1876; Тикнор, История испанской литературы, перев. Н. И. Стороженко, т. II, М., 1886; Гаспари А., История итальянской литературы, перев. К. Д. Бальмонта, т. II, М., 1897; Корш В. и Кирпичников А., Всеобщая история литературы, т. III, СПБ, 1888; Эйхенгольц М., Предисловие к переводу «Аминты» Tacco, Москва, 1921; Овэтт А., Итальянская литература, перев. С. И. Соболевского, М., 1922; Bonafous N., Etudes sur l’Astree, P., 1846; Windscheid K., Die englische Hirtendichtung von 1579 bis 1625, Hdlb., 1895; Marsan J., La pastorale dramatique en France, P., 1905; Olschki L., Guarinis «Pastor Fido» in Deutschland, Lpz., 1908; Carrara E., La poesia pastorale, Milano, 1909; Toffanin G., La fine dell umanesimo, Torino, 1920; Cysarz H., Deutsche Barockdichtung, Lpz., 1924. C. Мокульский... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ(фр. pastorale, от лат. pastoralis - пастушеский.). Музыкальное сочинение, изображающее прелести природы или пастушеской жизни, характера идил... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

    ПАСТОРАЛЬ, или как прежде называли, буколики — собственно пастушеская поэзия, зародившаяся в Сицилии, а затем, особенно по словоупотреблению нового... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

        (франц. pastorale, от лат. pastoralis - пастушеский). 1) Опера, пантомима или балет (а также их отдельные сцены), сюжет к-рых связан с идеализи... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ и, ж. pastorale f., нем. Pastoral &LT;лат. pastoralis пастушеский. Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сель... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(лат. Pastoralis — пастушеский) — жанровая разновидность в изобразительном искусстве, литературе, музыке, в которой изображается сельский пейзаж или жизнь пастухов и пастушек на лоне природы, их любви и безмятежного сельского быта. Особенно широкое распространение пастораль получила в художественной культуре Западной Европы XIV–XVIII вв. Ее истоками являются идиллии Феокрита и буколики Вергилия. Первые пасторали были созданы итальянски-ми поэтами эпохи Возрождения. Однако, Петрарка в от-личие от Феокрита и Вергилия, прославляя безмятежную природу, искал в ней успокоения от собственного одиночества, сомнений и страхов. Жанр возрожденческого пасторального романа создал Боккаччо. Его герой пас-тух Амето («Амето, или Комедия флорентийских нимф») преображается под влиянием любви к семи прекрасным нимфам. В «Пастушьем календаре» английского поэта XVI в. Э. Спенсера пастухи и крестьяне ведут беседы и споры о различных нравственных проблемах. Они ничем не напоминают реальных поселян своего времени, а похожи на Спенсера и его друзей. Поворот к классицизму знаменует драматическая пастораль в стихах «Пасту-шеские сцены» французского поэта О. Ракана, восхваля-ющего уединение, простоту нравов и радостей селян. Пасторали немецкого поэта-классициста М. Опица («Стихи похвальные поселянскому житию», «Пастораль о нимфе Герцинии») воспевали не только сельское уединение, но и труд как источник жизни и ее благополучия. Пасторали получили большое распространение в придворном театре XVII–XVIII вв. Пасторальные комедии-балеты создавал Мольер («Мелисерта», «Комическая пас-тораль»). Их исполнение сопровождалось музыкой, пением, сценическими эффектами. Позднее пастораль во-шла в состав оперно-балетных спектаклей и придворных дивертисментов, явившись предшественницей оперы.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(от лат. pastoralis - пастушеский) - 1) Муз.-театральный жанр или его отдельные сцены, в к-рых идиллически-наивно воспроизводится сельская жизнь галантных пастухов и пастушек, наделенных аристократич. манерами и условно-чувствительными переживаниями. Истоки восходят к антич. эклоге, буколич. поэзии (Феокрит, Вергилий), расцвет П. наблюдается в придворном театре Франции и Италии 17-18 вв., в т. ч. в опере. П. в России известна с 18 в. (в 1760 в Санкт-Петербурге поставлена "Героическая П." Ф. Цопписа). Е. И. Фомин создал оперу-П. "Клорида и Милон". Стилизованною П. является интермедия "Искренность пастушки" из оперы "Пиковая дама" П. И. Чайковского. И. Ф. Стравинский включил П. в "Историю солдата". <p class="tab">2) Инструмент. или вокально-инструмент. произведение, либо одна из его частей, посвященные сельской жизни и миру чувств на лоне природы. В 18 в. распространились песни-П., в том числе в России (О. А. Козловский). В кантатах и ораториях 17-18 вв. П. нередко связывались с пастырской миссией Христа ("Мессия" Г. Ф. Генделя). П. встречается в концертах и симфониях (симфонии № 6 "Пасторальная" Л. Бетховена, одноименные № 2 А. Т. Гречанинова и № 5 Г. Н. Попова). П. для фортепиано сочиняли Козловский, А. К. Лядов, С. С. Прокофьев, Гречанинов, Г. П. Дмитриев. Стравинскому принадлежит П. для голоса и фп., Гречанинову - для виолончели и фп., А. Г. Шнитке - для скрипки и фп., С. М. Ляпунову, Х. С. Кушнареву и С. М. Слонимскому - для органа, Ю. Г. Крейну - для симфонического оркестра.</p>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

   (от фр. pastorale - сельский) направление в искусстве, идиллическое изображение сельской жизни; "Никакие другие фантазии не очаровывали человечество... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРА́ЛЬ (франц. pastorale, от лат. pastoralis — пастушеский), вид европейской литературы XIV—XVIII вв., связанный с буколическим мирочувствием и восходящий к античной буколике (см. Буколическая поэзия) и средневековой пасторелле. От буколики, в т. ч. идиллий Феокрита, П. восприняла противопоставление развращенному городу нравственно чистой деревни, прелесть природы, мира чувств и быта простых людей, однако в ней усилились свойственные той же буколике условность простоты и стилизация безыскусственности. Жанровые формы П. — эклога, поэма, роман, драма. Как литературный вид возникла в литературе Раннего Возрождения («Фьезоланские нимфы» Дж. Боккаччо); период расцвета — конец XV—XVII вв. (А. Полициано, Т. Тассо, поэты «Плеяды», Ф. Сидни, Э. Спенсер, О. д'Юрфе); в России — середина XVIII в. (эклоги А. П. Сумарокова, песенная книжная поэзия). В XVII в. П. — характерный жанр аристократических течений в литературе: маринизма, гонгоризма, прециозной литературы; пастухи и пастушки переживают изысканные чувства и ведут галантные диспуты на фоне изящно декорированной и ласковой природы. Пасторальные мотивы вошли в поэзию сентиментализма — идиллии С. Геснера, Ф. Миллера.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРА́ЛЬ, і, ж.У європейській літературі і мистецтві XIV–XVIII ст. – жанр, який характеризується ідилічним зображенням пастухів і пастушок на лоні пр... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(франц. pastorale от лат. pastoralis — пастушеский) — литературный жанр, рисующий идеализированную жизнь беззаботных пастухов и пастушек среди вечно пр... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

Таль Талас Стропаль Строп Стр Стопа Столь Столп Стол Сталь Спот Спорт Сплата Спать Спарта Сотр Сорт Сор Сопр Сопль Соль Слот Слать Сатрап Сарта Сара Сапр Сапот Сап Сальто Сальп Салоп Сало Салат Саар Рота Рот Рось Рост Роса Роп Рол Рать Раст Раса Рапс Рапа Рао Рало Птр Псарь Протас Проталь Прол Проатлас Прасол Пра Поталь Пот Пост Послать Пос Портал Порт Пора Поль Полть Полсть Пол Плоть Плот Плато Плат Пласт Патло Пат Пасть Пастораль Пастор Паста Парта Парс Пароль Парасоль Пара Пальто Паль Палас Отрасль Отар Ось Ость Остап Ост Оспа Оса Орь Орт Орс Опт Оплата Опасть Опара Опал Тапа Тара Тарас Таро Тол Опа Лот Лось Толпа Толь Топ Топь Тор Торс Трал Лор Лопата Лопасть Лопарь Лата Ласт Ласа Ларь Лара Лапта Лапоть Лаос Атлас Атас Астрал Арат Арап Апоастр Альп Алтарь Алость Трос Альт Аорта Арт Артос Аста Астр Астро Троп Трас Трап Лапа... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

1) Орфографическая запись слова: пастораль2) Ударение в слове: пастор`аль3) Деление слова на слоги (перенос слова): пастораль4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

франц. pastorale, от лат. рastoralis – пастушеский), произведение европейской литературы 14–18 вв., в котором изображается идиллическая жизнь пастухов на лоне природы. Пастораль, восходящая в первую очередь к античной буколике, включает в себя идиллию, эклогу и пасторальный роман. Появление пасторали связано либо с мечтой автора о мирной и спокойной жизни («Пастораль о нимфе Герцинии» создана М. Опицом в разгар Тридцатилетней войны, в 1630 г.), либо с фрондерскими взглядами писателя (в романе О. д Юрфе «Астрея» (1607–27) действительности противопоставлен идеальный галантный мир). Пасторальные мотивы присутствуют в произведениях рококо. В рус. поэзии пасторали писали Феофан Прокопович, А. Д. Кантемир, В. К. Тредиаковский, А. П. Сумароков.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(pastoralism)литературный и драматический жанр, берущий начало в произведениях античных поэтов (Теокрит, Вергилий). Воспевает жизнь простых деревенских... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

- (от лат. pastoralis - пастушеский)1) Жанр буколической (от греч. boukolos - пастух) литературы, произведение, посвященное изображению беззаботной жиз... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРА´ЛЬ (от лат. pastoralis — пастушеский) — жанр античной, так называемой пастушеской поэзии, изображавшей деревенскую мирную жизнь пастухов, земл... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

-і, ж. 1) У європейській літературі та мистецтві 14-18 ст. – жанр, який характеризується ідилічним зображенням пастухів і пастушок на лоні природи, а ... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(від лат. pastoralis - пастуший) - 1. Невелика опера, пантоміма або балет, яка ідилічно змальовує сільське життя. 2. Вокальна або інструментальна п’єса, присвячена картинам природи чи сільського життя. 3. Пастуша пісня. 4. Вставна сцена в опері або іншій виставі в стилі П. - напр., П. 'Щирая пастушка' в опері 'Пікова дама' П.Чайковського. 5. Симфонічний твір, присвячений образамприроди чи життя пастухів ('Пасторальна симфонія' Л.Бетховена, 'Пори року' А.Вівальді та ін.).... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ (франц. pastorale - от лат. pastoralis - пастушеский), 1) жанровая разновидность новоевропейской литературы 14-18 вв. (эклога, поэма, стихотворная драма), связанная с идиллическим мировосприятием (см. также Буколика, Идиллия).<p>2) Опера, пантомима или балет, сюжет которых связан с идеализированным изображением пастушеской жизни.</p><p>3) Вокальное или инструментальное произведение, рисующее картины природы или сцены сельского быта.<br></p>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ (франц . pastorale, от лат. pastoralis - пастушеский), 1) жанровая разновидность новоевропейской литературы 14-18 вв. (эклога, поэма, стихотворная драма), связанная с идиллическим мировосприятием (см. также Буколика, Идиллия). 2) Опера, пантомима или балет, сюжет которых связан с идеализированным изображением пастушеской жизни. 3) Вокальное или инструментальное произведение, рисующее картины природы или сцены сельского быта.<br><br><br>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

- (франц. pastorale - от лат. pastoralis - пастушеский), 1)жанровая разновидность новоевропейской литературы 14-18 вв. (эклога,поэма, стихотворная драма), связанная с идиллическим мировосприятием (см.также Буколика, Идиллия). 2) Опера, пантомима или балет, сюжет которыхсвязан с идеализированным изображением пастушеской жизни. 3) Вокальное илиинструментальное произведение, рисующее картины природы или сценысельского быта.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

1. різновид буколічної поезії; 2. старофр. і провансальський поетичний твір XII-XIII ст. (pastourelle); 3. драматичний твір про щасливе й безтурботне ж... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(французское pastorale, от латинского pastoralis - пастушеский), 1) условное обозначение литературных жанров 14 - 18 вв. (эклога, поэма, стихотворная ... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

-і, ж. 1》 У європейській літературі та мистецтві 14-18 ст. – жанр, який характеризується ідилічним зображенням пастухів і пастушок на лоні природи, а ... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ (французское pastorale, от латинского pastoralis - пастушеский), 1) условное обозначение литературных жанров 14 - 18 вв. (эклога, поэма, стихотворная драма), связанных с идиллическим мировосприятием (смотри также Буколика, Идиллия). 2) Опера, балет, вокальная или инструментальная пьеса, содержание которой связано с идиллическим изображением природы, сельской жизни. <br>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. пастора/ли; мн. пастора/ли, Р. пастора/лей (драматическое или муз. произведение)Синонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

корень - ПАСТОРАЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАСТОРАЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАСТОРАЛЬ; ⏰Слово Паст... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

-и, ж. Жанр в европейской литературе и искусстве 14—18 вв., характеризующийся идиллическим изображением жизни пастухов и пастушек на лоне природы, а т... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ж муз., лит. Pastorale n, pl -sСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ пасторали, ж. (от латин. pastoralis - пастушеский). 1. произведение (преимущ. драматическое), идиллически изображающее простую пастушескую жизнь (истор. лит.). 2. Музыкальное произведение идиллического характера с преобладанием сельских мелодий (муз.).<br><br><br>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пасторальפַּסטוֹרָלָה נ'* * *של רועיםСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

пастора́ль, пастора́ли, пастора́ли, пастора́лей, пастора́ли, пастора́лям, пастора́ль, пастора́ли, пастора́лью, пастора́лями, пастора́ли, пастора́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: идиллия... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пастушеский — жанровая разновидность новоевропейской литературы и искусства, связанная с идиллическим мировосприятием. Появилась в XIV—XVII вв. Обычно воспроизводит милую беззаботную пастушескую жизнь, идиллические сцены сельского быта или природы.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

ж. лит., муз.pastoral f, pastorela f, bucólica f

ПАСТОРАЛЬ

ж лит муз pastoral f; pastoreia fСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

Rzeczownik пастораль f pastorałka f

ПАСТОРАЛЬ

пастора́ль, -и (лит., муз., сценическ.произведение, характеризующееся идиллическим изображением сельской, пастушескойжизни)Синонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

ж. муз., лит. pastorale f

ПАСТОРАЛЬ

1. різновид буколічної поезії; 2. старофр. і провансальський поетичний твір XII-XIII ст. (pastourelle); 3. драматичний твір про щасливе й безтурботне життя пастухів, сформувався в Італії, популярний у XVI-XVII ст. (pastorale).... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

1) лит. 田园诗 tiányuánshī2) муз. 田园曲 tiányuánqǔ, 牧歌 mùgēСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

ж, лит. pastoralСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

пастораль, пастор′аль, -и, ж. В европейском искусстве 1418 вв.: литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пастораль; ж. (фр., іт., від лат., пастуший) у європейській літературі і мистецтві 14-18 ст. - жанр, який характеризується ідилічним зображенням пастухів і пастушок на лоні природи, а також твір такого жанру.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

Ударение в слове: пастор`альУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пастор`аль

ПАСТОРАЛЬ

ж. муз., лит. pastorale fСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

ПАСТОРАЛЬ, -и, ж. В европейском искусстве 14—18 вв.: литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы. || прилагательное пасторальный, -ая, -ое.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

пастораль пастора́льж. (Мельников). Через нем. Раstоrаl(е), с XVII в. (Шульц–Баслер 2, 412), или непосредственно из франц. раstоrаlе от лат. pastōrālis... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

імен. жін. родумист.пастораль

ПАСТОРАЛЬ

сущ. жен. родаиск.пастораль

ПАСТОРАЛЬ

пастора́ль (франц., італ. pastorale, від лат. pastoralis – пастуший) невеликий мистецький твір (або його частина) з ідилічним зображенням сцен сільського життя.... смотреть

ПАСТОРАЛЬ

[pastoral']ж.pastorał

ПАСТОРАЛЬ

ж. пастораль (1. лит. малчы, койчулардын турмушун көрсөтүп сүрөттөгөн адабий чыгарма; 2. муз. кыштак күүлөрү басымдуулук кылган музыкалык чыгарма).

ПАСТОРАЛЬ

пастора'ль, пастора'ли, пастора'ли, пастора'лей, пастора'ли, пастора'лям, пастора'ль, пастора'ли, пастора'лью, пастора'лями, пастора'ли, пастора'лях

ПАСТОРАЛЬ

ж. (Мельников). Через нем. Раstоrаl(е), с XVII в. (Шульц–Баслер 2, 412), или непосредственно из франц. раstоrаlе от лат. pastoralis "пастушеский".

ПАСТОРАЛЬ

пастораль (14-18 ғасырларда Европа көркемөнерінде бақташылар тұрмысы идиллиялық тұрғыдан суреттейтін әдеби немесе музыкалық шығарма).

ПАСТОРАЛЬ

літ.pastoral; муз. pastorale

ПАСТОРАЛЬ

пастор'аль, -иСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

пасторальж τό παστοράλ, τό ποιμε-νικόν (в музыке)/ τό βουκολικό ποίημα, τό είδύλλιον, ἡ παστορέλλα (в поэзии).

ПАСТОРАЛЬ

пастораль ж муз., лит. Pastorale n 1, pl -sСинонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

Ж ədəb., mus. pastoral (çoban həyatını idilliya şəklində təsvir edən bədii və ya musiqi əsəri).

ПАСТОРАЛЬ

Начальная форма - Пастораль, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПАСТОРАЛЬ

пастораль = ж. 1. лит. pastoral; 2. муз. pastoralе ( pl. -li, -s).

ПАСТОРАЛЬ

ж. лит. муз. pastorale f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: идиллия

ПАСТОРАЛЬ

лит., муз. пастараль, жен.

ПАСТОРАЛЬ

• idyla• pastorále

ПАСТОРАЛЬ

пастораль пастор`аль, -и

ПАСТОРАЛЬ

пастора́ль іменник жіночого роду

ПАСТОРАЛЬ

пастораль [фр. pastorale

ПАСТОРАЛЬ

пастораль идиллия

ПАСТОРАЛЬ

лит.; муз. пастораль

ПАСТОРАЛЬ

пастораль пасторал

ПАСТОРАЛЬ

Пастараль

T: 168