ОБОЙТИСЬ

ОБОЙТИСЬ, -йдусь, -йдешься; -ошелся, -ошлась; -ошедшийся; -ндясь; сов,1. с кем-чем. Поступить каким-н. образом. Плохо о. с посетителем. 2. (1 и 2л. не употр.), во что. Оказаться стоящим сколько-н., стать в какую-н. цену(разг.). Костюм обошелся недорого. Поездка обойдется тысяч в сто. 3. безкого-чего и кем-чем. Удовлетвориться имеющимся, удовольствоваться (разг.).О. ста рублями. Без тебя обойдусь (т. е. ты мне не нужен). 4. (1 и 2 л. неупотр.). Закончиться благополучно, без неприятных последствий. Обошлось(безл.) без скандала. Думал, что расхвораюсь, но обошлось (безл.). II несов.обходиться, -ожусь, -оди-шься.

Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»

ОБОЙЩИК →← ОБОЙТИ

Смотреть что такое ОБОЙТИСЬ в других словарях:

ОБОЙТИСЬ

обойтись сов. 1) Поступить каким-л. образом с кем-л., проявив к нему то или иное отношение. 2) перен. разг. Потребовать определенных затрат, усилий, потерь, лишений. 3) разг. Удовлетвориться тем, что есть. 4) безл. Закончиться, завершиться благополучно.<br><br><br>... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойтись 1. сов. см. обходиться I, II2. сов. см. обходиться I, II

ОБОЙТИСЬ

обойтись См. быть, привыкать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обойтись (в)стать, (вскочить, влететь) в копеечку; быть, привыкать Словарь русских синонимов. обойтись 1. с кем-л., как-л.: поступить 2. см. удовлетвориться 2. 3. см. наладиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обойтись гл. сов. 1. • стать • встать • влететь стоить (о купленной вещи)) 2. • уладиться • устроиться • утрястись • образоваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойду́сь, обойдёшься; прош. обошёлся, -шла́сь, -шло́сь; прич. прош. обоше́дшийся; деепр. обойдя́сь; сов. (несов. обходиться).1.Поступить с кем-л. как... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) разг. (стоить) kosten vt, vi; zu stehen kommen (непр.) vi (s)это обошлось мне недорого — das hat mich nicht viel gekostetэто тебе дорого обойдется п... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) (поступить с кем-либо) tratar vt2) разг. (стоить) costar (непр.) viэто вам дорого обойдётся — esto le va a costar caro; esto le va a costar un ojo (... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) (обращаться с кем-либо) traiter vt 2) (стоить) разг. coûter vi; revenir vi (ê.) à qch (во что-либо) поездка обошлась недорого — le voyage n'a pas ét... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) (обращаться с кем-либо) traiter vt 2) (стоить) разг. coûter vi; revenir vi (ê.) à qch (во что-либо) поездка обошлась недорого — le voyage n'a pas é... смотреть

ОБОЙТИСЬ

сов. 1) с + Т trattare vt, comportarsi (con qd) плохо обойтись с посетителем — trattare male un cliente 2) разг. (стоить) venire a costare костюм обошелся недорого — il vestito è costato poco; il vestito l'ha preso per poco поездка обойдется рублей в сто — il viaggio verrà a costare un centinaio di rubli 3) разг.(удовлетвориться) cavarsela (con); accontentarsi (di qc, qd); farcela, sbrogliarsi (con qc) обойтись ста рублями — farcela / cavarsela con cento rubli без тебя обойдусь — faro senza di te 4) (закончиться благополучно) andare / finire bene, risolversi per il meglio все обошлось — tutto è andato bene / per il meglio; ce l'abbiamo fatta (о мн.) обошлось без вмешательства властей безл. — tutto si risolse senza l'intervento delle autorità думал, что опоздаю, но обошлось — credevo di far tardi, ma poi tutto è andato liscio •• ему это дорого обойдется — (lui) la pagherà cara Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойтись глаг.сов. (5)t0ед.3л.Я вам скажу, знать время не приспело, Но что без них не обойдется дело.ГоУ 2.5.t0мн.3л.всяком другом месте с ним обойдутс... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойтись 1. разг. (стоить) kosten vt, vi; zu stehen kommen* vi (s) это обошлось мне недорого das hat mich nicht viel gekostet это тебе дорого обойдётся перен. das wird dir teuer zu stehen kommen 2. (с кем-л., с чем-л.) umgehen* vi (s) (mit), be|handeln vt обойтись бережно с кем-л.( с чем-л.] jem. ( etw.] (A) schonend be|handeln 3. (без кого-л., чего-л.) auskommen können* (ohne); entbehren können* vt он может обойтись без посторонней помощи er kann ohne fremde Hilfe auskommen 4. (удовольствоваться) auskommen* vi (s) (чем-л. mit) я должен обойтись этой суммой ich bin auf diese Summe an|gewiesen 5. (закончиться благополучно) abgehen* vi (s), ablaufen* vi (s) обошлось без неприятностей alles ist glimpflich abgelaufen а как-нибудь обойдётся es wird schon gehen<br>... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) Орфографическая запись слова: обойтись2) Ударение в слове: обойт`ись3) Деление слова на слоги (перенос слова): обойтись4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБОЙТИСЬ

1) (с кем) (поступить каким-л. образом) umgehen vi (s) (mit D), behandeln vt обойтись с кем-л. грубо — j-n grob behandeln 2) (кому) разг. (стоить) kosten vi (A ), перен. тж. zu stehen kommen vi (s) (D) это обошлось мне в три рубля — das hat mich drei Rubel gekostet это мне дорого обошлось прям. и перен. — das ist mir teuer zu stehen gekommen, das hat mich viel gekostet 3) (без чего/кого или чем) разг. (выйти из положения) auskommen vi (s) (ohne A или mit D) обойтись без посторонней помощи — ohne fremde Hilfe auskommen пятью рублями я не обойдусь — mit fünf Rubel komme ich nicht aus 4) (уладиться) ausgehen vi (s), ablaufen vi (s) все обошлось удачно — alles ist günstig ausgegangen.... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойти́сь, обойду́сь, обойдёмся, обойдёшься, обойдётесь, обойдётся, обойду́тся, обойдя́сь, обошёлся, обошла́сь, обошло́сь, обошли́сь, обойди́сь, обойди́тесь, обоше́дшийся, обоше́дшаяся, обоше́дшееся, обоше́дшиеся, обоше́дшегося, обоше́дшейся, обоше́дшегося, обоше́дшихся, обоше́дшемуся, обоше́дшейся, обоше́дшемуся, обоше́дшимся, обоше́дшийся, обоше́дшуюся, обоше́дшееся, обоше́дшиеся, обоше́дшегося, обоше́дшуюся, обоше́дшееся, обоше́дшихся, обоше́дшимся, обоше́дшейся, обоше́дшеюся, обоше́дшимся, обоше́дшимися, обоше́дшемся, обоше́дшейся, обоше́дшемся, обоше́дшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБОЙТИСЬ

ОБОЙТИСЬ, -йдусь, -йдёшься; -ошёлся, -ошлась; -ошедшийся; -ндясь; сов, 1. с кем-чем. Поступить каким-нибудь образом. Плохо обойтись с посетителем. 2. (1 и 2 л. не употр.), во что. Оказаться стоящим сколько-нибудь, стать в какую-нибудь цену (разговорное). Костюм обошёлся недорого. Поездка обойдётся тысяч в сто. 3. без кого-чего и кем-чем. Удовлетвориться имеющимся, удовольствоваться (разговорное). Обойтись ста рублями. Без тебя обойдусь (т. е. ты мне не нужен). 4. (1 и 2 л. не употр.). Закончиться благополучно, без неприятных последствий. Обошлось (безличное) без скандала. Думал, что расхвораюсь, но обошлось (безличное). || несовершенный вид обходиться, -ожусь, -оди-шься.... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойтись, обойт′ись, -йдусь, -йдёшься; -ошёлся, -ошлась; -ошедшийся; -йдясь; сов.1. с кем (чем). Поступить каким-н. образом. Плохо о. с посетителем.2. ... смотреть

ОБОЙТИСЬ

сов (поступить с кем-л) tratar vt; рзг (стоить) custar vt; sair a; рзг (выйти из положения) passar sem (algo); (удовлетвориться) contentar-se; обычно б... смотреть

ОБОЙТИСЬ

Сов. 1. keçinmək, dolanmaq; 2. rəftar etmək, bərpa etmək; хорошо обойтись с товарищем yoldaşla yaxşı rəftar etmək; 3. başa gəlmək, oturmaq, mal olmaq, tamam olmaq; пальто обошлось мне недорого palto mənə ucuz başa gəldi (oturdu); 4. kifayətlənmək, keçinmək, ötüşmək; обойтись имеющейся литературой əldə olan ədəbiyyatla kifayətlənmək; обойтись без посторонней помощи başqasının köməyi olmadan keçinmək; 5. məc. bitmək, qurtarmaq, keçib getmək; все обошлось благополучно hər şey yaxşı qurtardı; ? обойдётся keçib gedər, eyb etməz, zərər etməz; даром не обойдётся что кому bax даром; обойтись в копеечку bax копеечка.... смотреть

ОБОЙТИСЬ

сов. 1. с кем-чем (поступить как-л.) мамиле кылуу; кароо; с ним хорошо обошлись ага жакшы мамиле кылышты; 2. (о стоимости) туруу, түшүү (бир нерсенин баасынын канча экендиги жөнүндө); костюм обошёлся недорого костюм арзанга түштү; 3. кем-чем, разг. (удовлетвориться) ыраазы болуу, канааттануу, канаат кылуу, алымсынуу; обойтись ста рублями жүз сомго алымсынуу; обойтись имеющейся литературой колдогу болгон адабияттар менен канааттануу; 4. (без чего-л.) -сыз эле туруу; обойтись без телефона телефонсуз эле туруу; всё обошлось бардыгы дурус болду; всё обошлось благополучно бардыгы ордунан чыкты.... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойти'сь, обойду'сь, обойдёмся, обойдёшься, обойдётесь, обойдётся, обойду'тся, обойдя'сь, обошёлся, обошла'сь, обошло'сь, обошли'сь, обойди'сь, обойди'тесь, обоше'дшийся, обоше'дшаяся, обоше'дшееся, обоше'дшиеся, обоше'дшегося, обоше'дшейся, обоше'дшегося, обоше'дшихся, обоше'дшемуся, обоше'дшейся, обоше'дшемуся, обоше'дшимся, обоше'дшийся, обоше'дшуюся, обоше'дшееся, обоше'дшиеся, обоше'дшегося, обоше'дшуюся, обоше'дшееся, обоше'дшихся, обоше'дшимся, обоше'дшейся, обоше'дшеюся, обоше'дшимся, обоше'дшимися, обоше'дшемся, обоше'дшейся, обоше'дшемся, обоше'дшихся... смотреть

ОБОЙТИСЬ

ОБОЙТИСЬ обойдусь, обойдёшься, прош. обошёлся, обошлась; обошедшийся; обойдясь. 1. Сов. к обходиться. Думать, что можно обойтись без механизации при наших темпах работы и масштабах производства, - значит надеяться на то, что можно вычерпать море ложкой. Сталин. Он умел со всеми обойтись. Достоевский. 2. Привыкнуть к каким-н. действиям, движениям, работе (простореч.). Лошадь обошлась в упряжке. 3. Стать стельною, жеребою (обл. с.-х.). Корова обошлась. Обойдётся (разг. фам.) - ладно, ничего (при возражении на что-н.).<br><br><br>... смотреть

ОБОЙТИСЬ

Czasownik обойтись obejść się Potoczny kosztować wypaść Potoczny obyć się Potoczny odbyć się

ОБОЙТИСЬ

1. hästi minema2. kohtlema3. korda saama4. maksma5. maksma minema6. toime tulema7. ümber käima

ОБОЙТИСЬ

perf1)- обойтись без чего-либо2) tulla maksamaan jtakпоездка обойдётся недорого — matka ei tule kovin kalliiksi

ОБОЙТИСЬ

в разн. знач. абысціся каштаваць, абысцісясм. обходитьсяобойдётся — нічога, абыдзеццаобойтись в копеечку — абысціся ў капеечку, дорага каштавацьдаром ... смотреть

ОБОЙТИСЬ

Ударение в слове: обойт`исьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: обойт`ись

ОБОЙТИСЬ

1. тиемс кальдяв (причинить вред); 2. стямс, савомс (получиться по стоимости); 3. ащемс, кирдемс (пробыть, просуществовать без …); 4. ётамс, прядовомс, шумордавомс лац-ряц (завершиться без приключений)... смотреть

ОБОЙТИСЬ

Абысціся, каштаваць, абысціся, см. обходиться обойдётся — нічога, абыдзецца обойтись в копеечку — абысціся ў капеечку, дорага каштаваць даром не обойдётся что кому — дарэмна не пройдзе што каму... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойтись 1) (чём-л.) βολεύομαι, τα βγάζω πέρα· ~ без чего-л. βολεύομαι χωρίς κάτι 2) (стоить) κοστίζω* дорого (дёшево) ~ στοιχίζω (или κοστίζω) ακριβά (φτηνά) 3) (с кем-л.) συμπεριφέρομαι... смотреть

ОБОЙТИСЬ

• atsieiti (na, atsiėjo) (во что)• apsieiti (na, apsiėjo)

ОБОЙТИСЬ

perf. of обходиться v.manage, get along

ОБОЙТИСЬ

فعل مطلق : رفتار كردن ؛ هزينه برداشتن ، تمام شدن ؛ اكتفا كردن ، سر كردن ، از عهده كار برآمدن

ОБОЙТИСЬ

Начальная форма - Обойтись, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБОЙТИСЬ

• dopadnout• naložit• obejít se• vyjít• vystačit• zachovat se

ОБОЙТИСЬ

(I), обойду/(сь), -дёшь(ся), -ду/т(ся)

ОБОЙТИСЬ

Ость Ост Ось Отбой Сбить Сбой Сито Осот Особь Сойот Сойти Обои Обить Йот Бот Бой Бить Бий Тоо Био Биос Бис Босой Босот Обойти Обойтись Той Обь Тис Собь... смотреть

ОБОЙТИСЬ

обойт'ись, обойд'усь, обойдётся; прош. вр. обошёлся, обошл'ась

ОБОЙТИСЬ

Обойтись- esse; constare;• что-л. никому ни во что не обошлось - aliquid nemini ne minimo quidem fuit sumptui;

ОБОЙТИСЬ

сов., см. обходиться

ОБОЙТИСЬ

обойтисьсов см. обходиться· это ему дорого обойдется! перен αὐτό θά τοῦ στοιχίσει ἀκριβά!· все обошлось благополучно ὀλα πήγαν καλά.

ОБОЙТИСЬ

Начальная форма - Обойтись, третье лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, переходный, совершенный вид

ОБОЙТИСЬ

с кем-тоbánni -ik v-vel

ОБОЙТИСЬ

см. обходиться

ОБОЙТИСЬ

обойтись обойт`ись, обойд`усь, обойдётся; прош. обошёлся, обошл`ась

ОБОЙТИСЬ

обойтись (в)стать, (вскочить, влететь) в копеечку, быть, привыкать

ОБОЙТИСЬ

сов. см. обходиться

ОБОЙТИСЬ

izturēties, apieties; izmaksāt, iznākt; iztikt; beigties, iziet; apieties

ОБОЙТИСЬ

• Обойдется, оботрется - все по-старому пойдет (О)

ОБОЙТИСЬ

обойтись в копеечкуобойтись в копейку

ОБОЙТИСЬ

см. обходиться

ОБОЙТИСЬ

1. obejść się, obyć się;2. kosztować;

ОБОЙТИСЬ

{V} արժենալ բավարարվել վարվել վերջանալ նստել

ОБОЙТИСЬ

обойтись = сов. см. обходиться.

ОБОЙТИСЬ

обойтись см. быть, привыкать

ОБОЙТИСЬ

обойтись рафтор (муомила) кардан

ОБОЙТИСЬ

обойтисьСм. быть, привыкать...

T: 108