НАВСТРЕЧУ

НАВСТРЕЧУ. 1. нареч. В направлении, противоположном кому-чему-н.,движущемуся для сближения. Идти н. (также перен.: сочувствуя, оказыватьсодействие кому-чему-н.). 2. кому-чему, предлог с дат. п. По направлению ккому-чему-н. Ехать н. друг другу. Выйти н. гостям. * Навстречу к кому-чему,предлог с дат. п. - то же, что навстречу (во 2 знач.). Выйти навстре- чу кпосетителю.

Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»

НАВЫВОРОТ →← НАВСЕГДА

Смотреть что такое НАВСТРЕЧУ в других словарях:

НАВСТРЕЧУ

навстречу нареч. По направлению, противоположному кому-л., чему-л. движущемуся, приближающемуся.

НАВСТРЕЧУ

навстречу нареч.to meet идти навстречу кому-л. — go* to meet smb.; (перен.) meet* smb. half-way навстречу ехала машина — a car was coming (in the oppos... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу См. против выходить навстречу, идти навстречу, попасться навстречу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. навстречу визави, встречь, против, насупротив, встречу Словарь русских синонимов. навстречу встречу (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. навстречу нареч, кол-во синонимов: 11 • в сретение (3) • в штык (3) • визави (7) • встречу (2) • встречь (2) • на сретение (2) • на штык (3) • напереймы (5) • насупротив (10) • против (15) • прямо в лоб (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб... смотреть

НАВСТРЕЧУ

нареч.В направлении, противоположном кому-, чему-л. движущемуся (при сближении).Поезд подходил медленно ---. Коля побежал к нему навстречу, но опоздал ... смотреть

НАВСТРЕЧУ

НАВСТРѢ́ЧУ (-чю, -чь, также раздельно, на стрѣчу, на встрѣчѣ), нареч.Во встречном направлении (по отношению к кому-, чему-л. движущемуся).По той моей в... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстре́чу служ., употр. часто 1. Когда вы идёте, едете и т. д. навстречу чему-либо или кому-либо, вы движетесь по направлению к ним. Мы пойдём вам н... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу нареч. (10) София от себя выходит, все к ней навстречу.ГоУ 3.9 (рем.). (к нему навстречу)ГоУ 4.5 (рем.). Шумят, поют и пляшут, все бегут н... смотреть

НАВСТРЕЧУ

entgegen идти навстречу кому-либо — j-m (D) entgegengehen (непр.) vi (s); entgegenkommen (непр.) vi (s) (тж. перен.)он пошел мне навстречу — er kam mir... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстре/чу, нареч. и предлог с дат. Наречие: Быстрее и быстрее неслись навстречу огоньки.Предлог: Он пошёл навстречу гостям. Ср. предлог с сущ. на вст... смотреть

НАВСТРЕЧУ

karşısına doğru* * *1) karşıdan он шёл (мне, нам) навстре́чу — karşıdan geliyorduон сде́лал шаг навстре́чу нам — bize doğru bir adım attıа навстре́чу е... смотреть

НАВСТРЕЧУ

elébe* * *1) предлог (направление) (кому-чему) (vki-vmi) elébe идти́ навстре́чу — (кому) а) elébe menni (vkinek) б) перен készséges, szolgálatkész (vki... смотреть

НАВСТРЕЧУ

Унр Увет Увар Туча Турне Тур Тун Туес Туер Тува Трус Трен Трас Транс Тес Тернав Терн Тау Танс Тавр Счет Сутра Сут Сурат Сура Суета Суаре Струна Стр Стерва Стер Стен Стан Став Сеча Сет Сервант Серв Сера Сент Сенат Сена Севр Севан Сев Свч Свеча Света Сват Сван Сау Сатурн Сант Сан Руте Рута Руст Рунет Руна Руан Рет Рента Ренат Ревун Рев Рвач Раут Раус Расчет Раст Рант Ранет Нут Нус Нтр Нтв Нрав Неуч Нерв Нер Невр Невар Нева Начет Начес Наус Наур Натр Натес Наст Навстречу Навет Навес Ера Еврат Евр Ева Вчера Втуне Всуе Встреча Все Врун Врач Внутр Вне Вест Весна Вес Вертун Верста Верна Вера Унт Венчура Унтер Уран Урат Уретан Урна Уса Усач Уста Вента Устав Утес Учанс Вена Ваучер Учес Учет Чар Чарт Вар Ваер Аут Чат Чаус Черта Чес Асу Астр Арсен Арест Арен Анус Ант Авт Авест Аверс Чет Арт Черт Черва Час Чан Ватер... смотреть

НАВСТРЕЧУ

1) Орфографическая запись слова: навстречу2) Ударение в слове: навстр`ечу3) Деление слова на слоги (перенос слова): навстречу4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НАВСТРЕЧУ

à la rencontre, au-devant de qn ехать навстречу друг другу — aller vi (ê.) à la rencontre l'un de l'autreвыйти навстречу гостям — accueillir les invité... смотреть

НАВСТРЕЧУ

нрч. назустріч, навстріч, навстріт, зустріч, устріч, стріч кому, кого, навпроти кого, проти кого. [Назустріч матері біжить дівча (Коцюб.). Іде нам навстріч (Звин.). Гадюка їм навстріт (Рудан.). Ось він зустріч (Куліш). Онде хтось устріч їде (Прилуч.). Навпроти тієї маніфестації йшла друга (Рада). Йде додому, а я молода проти його (Пісня)]. Выслать кого - чу кому - вислати кого назустріч кому, перестріти кого ким. [Почувши, що князь Вишневецький втеком з лівого боку Дніпра на правий переходить, перестрів Хмельницький його своїми посланцями (Куліш)]. Выходить, выйти -чу кому - виходити, вийти назустріч кому, перестрівати, перестріти кого.... смотреть

НАВСТРЕЧУ

НАВСТРЕЧУ нареч. Об одном или о каждом из двух движущихся предметов: с той стороны, куда направлено движение (другого предмета). Итти, ехать навстречу кому-чему-н. Поезда вышли друг другу навстречу. Попасться кому-н. навстречу. Ѓ С целью встретить. Выйти навстречу гостю. Итти навстречу - перен. 1) чему, содействовать осуществлению чего-н. неизбежного, ускорять то, что должно произойти (книжн.). Зажигая пожар войны, фашизм идет навстречу собственной гибели. 2) кому-чему, сочувственно относясь к кому-чему-н., оказывать содействие. Итти навстречу чьим-н. пожеланьям.<br><br><br>... смотреть

НАВСТРЕЧУ

нареч. и предлог с Д. Навстречу нёсся поезд. Мы пошли навстречу друг другу.Ср. предлог с сущ. на встречу:Он спешил на встречу с другом.Синонимы: в шт... смотреть

НАВСТРЕЧУ

迎面 yíngmiàn, 迎头 yíngtóuвыбежать навстречу кому-либо - 向...迎头跑去выйти навстречу гостям - 出去迎接客人- идти навстречуСинонимы: в штык, визави, встречу, встреч... смотреть

НАВСТРЕЧУ

à la rencontre, au-devant de qn ехать навстречу друг другу — aller vi (ê.) à la rencontre l'un de l'autre выйти навстречу гостям — accueillir les invi... смотреть

НАВСТРЕЧУ

приставка - НА; корень - ВСТРЕЧ; суффикс - У; Основа слова: НАВСТРЕЧУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-с... смотреть

НАВСТРЕЧУ

НАВСТРЕЧУ. 1. наречие В направлении, противоположном кому-чему-нибудь, движущемуся для сближения. Идти навстречу (также перен.: сочувствуя, оказывать содействие кому-чему-нибудь). 2. кому-чему, предлог с дат. п. По направлению к кому-чему-нибудь Ехать навстречу друг другу. Выйти навстречу гостям. Навстречу к кому-чему, предлог с дат. п. — то же, что навстречу (во 2 значение). Выйти навстре- чу к посетителю.... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстр'ечу, нареч. и предлог (в'ыйти навстр'ечу гост'ям; пойт'и навстр'ечу ком'у-н. - «сочувствуя, помочь»), но сущ. на встр'ечу (пойт'и на встр'ечу с ... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу, навстр′ечу1. нареч. В направлении, противоположном кому-чему-н., движущемуся для сближения. Идти н. (также перен.: сочувствуя, оказывать сод... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу entgegen идти навстречу кому-л. jem. (D) entgegen|gehen* vi (s); entgegenkommen* vi (s) (тж. перен.) он пошёл мне навстречу er kam mir entgegen спешить навстречу кому-л. jem. (D) entgegeneilen vi (s)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб </div><br><br>... смотреть

НАВСТРЕЧУ

нрчao encontro de; (оказывать содействие кому-л) aceder vi (aos desejos de alguém); prestar ajuda aСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык... смотреть

НАВСТРЕЧУ

advvastaanвыйти ыехать> навстречу — lähteä vastaan••мы пошли ему навстречу — autoimme häntä

НАВСТРЕЧУ

навстречуלִקרַאת* * *אליבכיווןהולםכלפיכתרומה ל-לקראתפגישהСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в л... смотреть

НАВСТРЕЧУ

1) нар. incontro, verso идти навстречу тж. перен. — venire incontro a qd 2) предлог + Д incontro (a qd, qc) выйти навстречу гостям — uscire incontro agli ospiti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу, нареч., предлог (идти, ехать) Синонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб

НАВСТРЕЧУ

adv.towards, from the opposite directionСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб

НАВСТРЕЧУ

делать шаг навстречуидти навстречупойти навстречусделать шаг навстречуСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, проти... смотреть

НАВСТРЕЧУ

Навстречу- obviam (ire; prodire; se ferre);• идти навстречу - obviare (alicui); obviam se dare alicui;• стремительно бросаться навстречу кому-л. - trep... смотреть

НАВСТРЕЧУ

навстречу = нареч. to meet, towards; идти навстречу кому-л. go* towards smb. ; перен. meet* smb. half-way; идти навстречу опасности go* to meet danger; идти навстречу чьим-л. пожеланиям respond to smb.`s wishes. <br><br><br>... смотреть

НАВСТРЕЧУ

1) from the opposite direction2) toward3) towardsСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб

НАВСТРЕЧУ

Ударение в слове: навстр`ечуУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: навстр`ечу

НАВСТРЕЧУ

entgegen- спешить навстречу кому-л. — j-m entgegeneilen vi (s) идти кому-л. навстречу — j-m entgegengehen vi (s) {entgegenkommen vi (s) (тж. перен.)} ветер дул нам навстречу — der Wind blies uns ins Gesicht.... смотреть

НАВСТРЕЧУ

см.:Счастливого пути и электричку навстречуСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб

НАВСТРЕЧУ

навстречу навстр`ечу, нареч. и предлог (в`ыйти навстр`ечу гост`ям; пойт`и навстр`ечу ком`у-н. - "сочувствуя, помочь"), но сущ. на встр`ечу (пойт`и на встр`ечу с друзь`ями)<br><br><br>... смотреть

НАВСТРЕЧУ

Przyimek навстречу naprzeciw ku

НАВСТРЕЧУ

нареч.al encuentro- идти навстречу- пойти навстречу

НАВСТРЕЧУ

imot, imøteСинонимы: в штык, визави, встречу, встречь, на штык, напереймы, насупротив, против, прямо в лоб

НАВСТРЕЧУ

Qarşısına; doğru, tabaвыйти навстречу — qarşısına çıqmaqон сделал шаг навстречу нам — bizge doğru (taba) bir adım attı

НАВСТРЕЧУ

Нареч. ... qarşısına, ...qabağına; выйти навстречу гостям qonaqların qabağına çıxmaq; идти навстречу məc. 1) kömək etmək, yardım etmək, halına qalmaq; 2) sür'ətləndirmək.... смотреть

НАВСТРЕЧУ

1. нареч. утуру, алдынан тосуп; идти навстречу алдынан тосуп чыгуу; 2. предлог с дат. п. каршы; идти навстречу опасности коркунучка каршы баруу.

НАВСТРЕЧУ

навстречу σε προϋπάντηση* выйти ~ βγαίνω σε προϋπάντηση пойти ~ кому-л. а) πηγαίνω να προϋπαντήσω κάποιον* б) перен. Έρχομαι να βοηθήσω κάποιον

НАВСТРЕЧУ

1. нареч. хйрӗҫ, хирехйрӗҫ; идти навстречу хйрӗҫ кай2. комучему , предлог с дат.п. хйрӗҫ, хирӗҫле; выйти навстречу гостям хӑнасене хйрӗҫ тух

НАВСТРЕЧУ

къаршысына; догъру, таба выйти навстречу къаршысына чыкъмакъ он сделал шаг навстречу нам бизге догъру (таба) бир адым атты

НАВСТРЕЧУ

навстречунареч προς συνάντηση: ехать ~ πηγαίνω νά προϋπαντήσω· пойти кому-л. ~ перен Ικανοποιώ τήν ἐπιθυμία κάποιου.

НАВСТРЕЧУ

нареч. қарсы, алдынан;- выехать навстречу алдынан шығу;-пойти навстречу жәрдем көрсету (тілегін қабылдау, қолдау)

НАВСТРЕЧУ

به طرف ، به استقبال ، به پيشواز

НАВСТРЕЧУ

{tilv'il:jes}1. till viljes

НАВСТРЕЧУ

• naproti• proti• v ústrety• vstříc

НАВСТРЕЧУ

навстречу см. против || выходить навстречу, идти навстречу, попасться навстречу

НАВСТРЕЧУ

наречиеназустріч

НАВСТРЕЧУ

нар.болай таба, каршыга, кара-каршы △ идти н. 1)...га таба бару 2)ихтыяҗын исәпкә алу

НАВСТРЕЧУ

навстречуСм. противвыходить навстречу, идти навстречу, попасться навстречу...

НАВСТРЕЧУ

нареч. насустрачидти навстречу прям., перен. — ісці насустрач

НАВСТРЕЧУ

Насреща, срещу

НАВСТРЕЧУ

навстречу визави, встречь, против, насупротив, встречу

НАВСТРЕЧУ

Насустрач, идти навстречу прям., перен. — ісці насустрач

НАВСТРЕЧУ

• priešais

НАВСТРЕЧУ

навстречу аз рӯ ба рӯ, аз пеш, муқобил

НАВСТРЕЧУ

naprzeciw, na spotkanie;

НАВСТРЕЧУ

қарсы, қарсы алдынан

НАВСТРЕЧУ

{ADV} ընդառաջ

НАВСТРЕЧУ

pretim, pretī

НАВСТРЕЧУ

каршек

T: 153