МОГИЛА

МОГИЛА, -ы, ж. 1. Яма для погребения тела умершего, а также насыпь наместе погребения. Возложить венок на могилу. На краю могилы (также перен.:при смерти). Одной ногой в могиле стоит кто-н. (о старике: близок к смерти;разг.). Рыть могилу кому-н. (также перен.: готовить гибель). Свести в могилукого-н. (перен.: довести до смерти). Сойти в могилу (перен.: умереть;высок.). Найти себе могилу гдв-н. (перен.: умереть, погибнуть где-н.;высок.). В могилу смотрит кто-н. (перен.: скоро умрет; разг.). 2. перен., взнач. сказ. О том, кто умеет хранить тайну, а также о том, что будетсохранено в тайне (прост.). Никому не скажешь? - М/ На этого человека можноположиться - м.! * Могила Неизвестного солдата - мемориальное сооружение наместе захоронения останков неизвестного воина в память погибших на войне. IIумвньш. могилка, -и, ж. (к 1 знач.). II прил. могильный, -ая, -ое (к 1знач.). М. холм.

Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»

МОГИЛЬНИК →← МОГИКАНЕ

Смотреть что такое МОГИЛА в других словарях:

МОГИЛА

могила 1. ж. 1) Яма, вырываемая для погребения умершего. 2) а) Место погребения. б) Холм, насыпь на месте погребения. 3) а) Место гибели кого-л. б) перен. Смерть, кончина, гибель. 2. м. и ж. разг. Тот, кто сохранит в глубокой тайне то, что ему известно. 3. предикатив разг. 1) Оценка какой-л. ситуации как гибельной, опасной, плохой. 2) а) перен. Оценка кого-л. как человека, который умеет хранить тайну. б) Употр. как обещание молчать, не разглашать какую-л. тайну.<br><br><br>... смотреть

МОГИЛА

могила ж.grave братская могила — common grave ♢ могила Неизвестного солдата — grave / tomb of the Unknown Soldier стоять одной ногой в могиле — have o... смотреть

МОГИЛА

могила См. конец вогнать в могилу, одной ногой в могиле, свести в могилу, сойти в могилу, стоять одной ногой в могиле... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. могила конец; вечное успокоение, яма, гибель, смерть, погребение, лежанка, кенотаф, каюк, могилка, вечный покой, мать сыра земля, захоронение Словарь русских синонимов. могила 1. погребение, захоронение; мать сыра земля (народно-поэт.) 2. см. смерть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. могила сущ., кол-во синонимов: 18 • буево (2) • вечное успокоение (3) • вечный покой (3) • гибель (49) • гробница (10) • жальник (10) • захоронение (9) • каюк (36) • кенотаф (3) • керста (2) • лежанка (14) • мать сыра земля (3) • могилка (1) • погибельница (2) • погребение (8) • смерть (69) • холм (61) • яма (84) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погибельница, погребение, смерть, холм, яма... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА Пётр Симеонович [31.12.1596 (10.1.1597), Молдавия,- 1(11).!.1647, Киев], политич. церковный и культурный деятель Украины, митрополит киевский ... смотреть

МОГИЛА

— место захоронения, символ смерти. Многие ученые видели в появлении погребений свидетельство о возникновении религиозных представлений, в частности, веру в загробное существование души. В действительности захоронения проводились не столько из-за заботы о мертвеце или его душе, сколько из-за страха перед покойником. Этот страх был вызван реальной опасностью, исходящей от гниющего, разлагающегося трупа. Специфика похоронных обрядов мотивировалась стремлением предотвратить возвращение мертвеца к живым. Тасманийцы засыпали могилу камнями, чтобы покойнику труднее было выбраться из нее. Археологи повсеместно обнаруживают целые кладбища, где скелеты погребенных несли все признаки так называемого «повторного убийства»: чаще всего черепа пробивали огромными гвоздями. В доисторической Испании, как и в Поволжье, тела умерших прикрепляли к доскам, на которых трупы опускали в могилу. Австралийские аборигены протыкали копьем служившее гробом дуплистое дерево, пригвождая к нему покойника. С этими же представлениями связан средневековый миф о том, что убить вампира можно, лишь вонзив ему кол в грудную клетку. Забитые гробы наших дней также восходят к магической танатологии, обряды которой служили предупреждением попыток мертвеца покинуть свою могилу. Характерно скорченное положение трупов при ингумации, которое достигалось связыванием его веревками. Таким образом, могила являлась своеобразной тюрьмой умершего. Покойник в магических дорелигиозных представлениях древних — это «живой мертвец», нуждающийся в том же, в чем и живые люди. До сих пор повсеместно распространен обычай оставлять на могиле съестные припасы, что с точки зрения христианства абсурдно и восходит к более древней традиции. Западных путешественников эпатировала российская традиция оставлять на могиле водку. В Конго ежемесячно через специальное отверстие ко рту покойника доставлялось питание. Чуваши оставляли на могиле не только еду, но даже салфетку. В Померании у захоронения размещали солому, чтобы покойник мог отдохнуть. Погребальные обряды подверглись существенному изменению после возникновения религии и появления представлений о загробном существовании души. Труп перестал вызывать панический страх, напротив, его часто погребали под основанием жилищ и храмов, из черепов создавали амулеты; усыпальницы выдающихся людей и праведников почитались местом исцеления и поклонения паломников. В язычестве загробное бытие являлось проекцией земного существования тела, и потому требовалось обеспечение умершего всем необходимым для пребывания в ином мире. Более того, поскольку жизнь на земле расценивалась лишь как подготовка к вечной жизни за гробом, богатства, сосредоточенные в погребениях, зачастую превосходили совокупность тех благ, которыми человек пользовался до смерти. Памятники погребальной культуры могут служить одним из наиболее репрезентативных источников по вопросу о социальной дифференциации языческих сообществ. Яркую иллюстрацию к процветанию верховной теократической власти в древних цивилизациях представляет собой усыпальница китайского императора Цинь Ши Хуана, на сооружении которой трудилось более 700 тыс. преступников, осужденных на кастрацию и каторжные работы. Внутри захоронения были сооружены ртутные реки и озера, парки из каменных и нефритовых деревьев с золотыми и серебряными животными, уникальный скульптурный паноптикум — точная портретная копия воинов императорской армии, — состоящий из нескольких тысяч статуй. Кроме имущества, со знатным покойником погребали его рабов, слуг, жен, предназначенных служить ему и после смерти. Так, при погребении Цинь Ши Хуана с ним было захоронено не менее 3 тыс. девушек, приготовленных на роль наложниц за гробом. В Индии по сей день «доброй женой» считается вдова, восходящая на погребальный костер вслед за умершим мужем. В противном случае она подвергается общественному остракизму. У некоторых народов существовало представление, что противники, убитые воином в земной жизни, будут служить ему после смерти. Исходя из этих соображений, у американских аборигенов был распространен обычай охоты за скальпами, которые развешивались над могилой добывшего их воина. При похоронах монгольских ханов убивали каждого встречного на пути прохождения погребальной процессии: считалось, что убитые составят свиту умершего владыки. Впоследствии обряд человеческих жертв на похоронах трансформировался. В Китае вместо убитых слуг в могилу с умершим помещали таблички с их именами, в Японии — глиняные статуэтки. У никобарцев жену покойного на погребальном костре мог заменить ее отрубленный мизинец. С танатологической традиции связывалась сакральная география, исходя из которой определяли положение тела в могиле. За редким исключением, оно соответствовало оси восток — запад, что ассоциировалось с восходом и закатом солнца, а также с рождением и смертью. В данный период скорченное положение покойника символизировало реинкарнацию — возвращение к зародышевому состоянию посредством перерождения. Положение тела на правый или левый бок определялось тем, что левая сторона выражала хтонические силы, а правая — небесные. Кроме того, у древних ариев правое оценивалось мужским направлением, а левое — женским, и поэтому представителей разных полов располагали в могиле неодинаково, а в соответствии с данным пониманием. Уникальным являлось положение тела в захоронении у жителей Малой Азии гурулийцев, опускавших мертвецов в могильные ямы в вертикальном положении вниз головой. Вниз лицом хоронили колдунов и рабов, что считалось препятствием к их возрождению. Посмертное индивидуальное существование души достигалось в случае сохранения лица умершего. Для этой цели изготовлялись погребальные маски, которые моделировали лицо погребенного. Особенно важным атрибутом являлись глазные накладки, так как воскрешение ассоциировалось с «открытием глаз», пробуждением от сна. Повсеместно тела умерших покрывались сажей и охрой: в религиозной цветовой семантике черный цвет являлся воплощением загробного мира, красный — его преодолением. Охра символизировала огонь, жизнь, избранничество, кровь, выражая саму идею воскрешения. Образы «смерти в красных одеждах» и «красного погребального шатра» имели под собой реальное историческое основание. Не случайно по сей день гробы чаще всего покрываются красной обшивкой. Иногда охра заменялась кровью сородичей умершего, вернее, кровь заменялась охрой. Имелись случаи применения покрытия тел мелом, что рассматривалось как очищение, освобождение от скверны или от болезни, приведшей к смерти. Кроме того, мел почитался как символ ритуальной смерти. Переворот в танатологии произошел с утверждением дуалистического мировоззрения. Царство духа стало восприниматься как антипод царству материи, а потому обряд погребения вместе с умершим бренных богатств этого мира оказался лишенным смысла. Более того, действовал принцип обратного воздаяния: бедные и униженные вознаграждались в загробной жизни, а спасение души богатых являлось весьма проблематичным обстоятельством. В зороастризме трупы запрещалось сжигать, закапывать, топить, ибо в этих случаях происходило бы осквернение мертвой материей стихий огня, земли и воды. Поэтому либо покойников придавали погребению, покрывая восковой оболочкой, что предохраняло от соприкосновения со стихией земли; либо оставляли в пустынном месте на растерзание питающимся падалью животным. В близком зороастризму маздеистском вероучении трупы оставляли на особых похоронных башнях — дакмах, позднее прозванных «башнями молчания», — где они служили пищей для стервятников. В ламаизме мертвецов также отдают на съедение животным, но объясняют данный обряд не идеей предохранения от осквернения, а соображениями гуманности: чтобы и после смерти бесполезное тело могло принести какую-либо пользу, в частности, смогло бы быть пищей для братьев меньших. Даже в раннем христианстве последователи этого учения призывали отдать их тела на растерзание псам, полагая, что воскрешение не связано с магической практикой людей, а всецело заключено в силе Божией. По предписаниям Мухаммеда при захоронениях мусульман не допускалось погребать предметы роскоши, а могилы должны были быть доступны ветру, дождю и снегу, чтобы кости умерших, омытые живительным божественным дождем, который прольется во время, непосредственно предшествующее Страшному Суду, снова обрастали мясом. Вопреки этому, в исламской культуре мавзолеи знати стали концентрированным выражением материального богатства. После смерти тело усопшего несли по направлению к Мекке, и погребальное сооружение устраивали на том месте, где похоронную процессию заставал закат солнца. В шествии могли принимать участие только мужчины. Умершего пеленали в черно-красный саван, оставляли в сидячем положении, лицом в сторону Мекки. После осуществления захоронения у могилы оставался мулла, как правило, до восхода солнца; при погребении знати он часто становился пожизненным хранителем мавзолея. В его задачу входило чтение молитв и подсказка верных ответов покойнику, когда к тому явятся два ангела — Мункар и Накир, — вопрошающие умершего о праведности прожитой им жизни; верующих они оставляют в покое, неверных избивают столько времени, сколько предписывает им Аллах. На поминальной трапезе, во время которой мужчины и женщины собирались изолированно, допускалось только употребление чая, халвы и сахара; такие трапезы устраивались каждый четверг до сорокового дня, а иногда и в течение года после смерти. В христианской культуре могила символизировала Голгофу: покойник — погребенного здесь «ветхого человека», Адама, над которым возвышался крест; распятие — «нового Адама» — Христа, искупающего своей кровью первородный грех. Лицо умершего должно быть обращено к кресту и ориентировано на восток так же, как алтарь в христианском храме, ибо восходящее солнце ассоциировалось с Христом, а восток — с идеей возрождения, жизни. По этой же причине захоронение производили в первой половине дня, т. е. когда солнце устремлено к восхождению, а не к закату. Правая сторона считалась стороной ангельской, а левая дьявольской, и потому не случайно, что погребальная процессия могла поворачивать только направо. Православный канон гласил следующее: глаза покойника должны быть закрыты, уста сомкнуты, руки сложены на груди крестообразно, в правую руку вложена иконка Спасителя или Распятие, на лоб кладется бумажный венчик со словами молитвы: «Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный, помилуй нас» — и с изображением Христа в центре, Богородицы и Иоанна Крестителя по бокам (венчик возлагается в предзнаменование венца, выдаваемого по совершении христианского подвига и соблюдении веры, о котором говорил апостол Павел), по четырем сторонам гроба ставятся светильники или свечи, тело усопшего крестообразно посыпается землей, что соответствует библейскому указанию «Земля еси и в землю отидеши». Смерть в христианстве являлась не окончательной гибелью, как в иудаизме, а вратами к вечной жизни. Поэтому таинство смерти ассоциировалось с таинством брака, так как ее христианское понимание заключало в себе жизнеутверждающую доктрину. У восточнославянских народов существовал обычай хоронить умершего в той же одежде, в которой он венчался. В случае смерти человека, не состоявшего в браке, его наряжали как на свадьбу и во время похорон имитировали свадебный обряд. До сих пор поверх одежды покойника кладут белый покров или саван, напоминающий о белой одежде при крещении и вступлении в брак. Некоторым категориям населения отказывалось в праве быть погребенным по православному обычаю: например, самоубийцам или — на Руси в допетровские времена — мужчинам, стригущим бороду и женщинам — стригущим косу, считалось, что за бороду и за косу Бог вытащит человека в рай. Вопреки христианской танатологии, многие языческие погребальные обычаи перешли в христианство. В русских захоронениях периода двоеверия можно обнаружить амулеты в виде медвежьих клыков, оружия и т. п. Классическим пережитком древней магической практики, сохранившейся и в католической, и в православной культурах, является приношение яств на могилу умерших. С эпохи классицизма начался процесс десакрализации погребальной культуры. Первоначально это выразилось в появлении эпитафий, которые, даже будучи написанными в форме имени погребенного, для христианской танатологии были противоестественны и лишены смысла. Человек в христианстве бессмертен не потому, что о нем помнят люди, а потому, что его помнит Бог, который не нуждается в опознавательных табличках. Вслед за именами появились поэтические и прозаические размышления о смысле жизни и о судьбе покойного. Происхождение их было не религиозным, а гражданским — как обращение к живущим без традиционных молитв о спасении души умершего. На данные тенденции указывал Г. К. Честертон: «Гробница знатнейшего из знатных поистине народна, ибо создана для того, чтобы на нее смотрели… Эпитафия на церковной стене предназначена для толпы, как и предвыборный плакат». Смерть перестают оценивать как начало новой жизни, и потому могила из врат в иной мир превращается в музейное сооружение, используемое в назидательных целях. В дальнейшем погребения облекаются в квазиантичные одежды, возникают родовые усыпальницы, в качестве надгробий возводятся не кресты, а античные колонны, вазы, скульптуры, распространяется обычай надгробных речей и гражданской панихиды. По православной традиционалистской интерпретации памятник есть камень, а венок — хомут на душе умершего. Широкое распространение получили военные похоронные обряды: почетный караул, салют, оружейный лафет, на который ставится гроб и т. п. Христианская танатология отвергала обряд кремации: «Если предание земле тел вселяет христианскую веру в воскресение и укрепляет ее, то сожжение умерших легко роднится с антихристианским учением о небытии». На Западе еще Карл Великий рескриптом от 785 запретил сожжение умерших под угрозой смертной казни ослушавшихся. Но, начиная со второй четверти XIX в., многие ученые и общественные деятели стали высказываться в пользу возрождения кремационной практики: филолог Я. Гримм — один из легендарных братьев Гримм — обосновал это, исходя из эстетических соображений, философ Я. Молешотт — экономических, врач Трузон — гигиенических. В 1874 была образована Международная федерация кремации. Наконец, в 1963 Ватикан специальным эдиктом разрешил католикам осуществление погребального обряда данным способом. В нашей стране десакрализация погребальной культуры была легализована Декретом Совнаркома РСФСР «О кладбищах и похоронах» от 7 декабря 1918. Показательно, что первый кремационный центр в Советской России пытались организовать в пределах Александро-Невской лавры. По опросу ленинградской молодежи в 1929 большинство высказывалось за преобразование кладбищ в парки-кинотеатры и другие развлекательные учреждения. В современную эпоху десакрализационная тенденция погребения достигла своего апогея. Обращает на себя внимание похоронная церемония, разработанная японским бизнесменом К. Саито, превратившим погребальный обряд в эстрадное шоу: 700-метровый зал, прожектора, искусственный туман, лазерные пушки, туннель и кафе-бар. Другая японская фирма ритуальных услуг предлагает клиентам организацию похорон с использованием видеокассет. Третья ввела в эксплуатацию «дворец погребений» с применением «межгалактических представлений», являющих собой нечто среднее между планетарием и концертом. Десакрализация погребения — это своеобразный индикатор мировоззренческого кризиса современной цивилизации и довольно опасный социальный симптом. Источ.: Багдасарян В. Э. Ритуальные обычаи в истории повседневной культуры // Человек в российской повседневности. М., 2001; Он же. История погребальной культуры // Актуальные проблемы методологии и истории культуры. Соликамск, 1998; Лаврин А. П. Хроники Харона. Энциклопедия смерти. М., 1993; Станько А. П. Обряд православного погребения (похорон). М., 1992.... смотреть

МОГИЛА

МОГИ́ЛА, и, ж.1. Яма для поховання померлого.Там матір добрую мою. Ще молодую – у могилу Нужда та праця положила (Т. Шевченко);Брянського в тих же пару... смотреть

МОГИЛА

(аж) до (са́мої) моги́ли. Протягом усього життя, до кінця свого життя; завжди. — Я Омеляну Овсійовичу завдячуватиму до могили,— бив себе кулаком у груди Федір (В. Логвиненко); За юних літ Нам видиться видимий світ Так свіжо, як його б хотіли Ми бачити аж до могили (М. Рильський); // із запереч. Ніколи. — Взяла ти, Мар’яно, моє серце, і не буде йому покою до самої могили (С. Васильченко); Дитина навчається книжної мови з свого журналу, помалу звикає до цієї мови, вона потроху стає йому “його мовою”, і ця мова не забувається аж до могили (Рідна мова). вбива́ти / вби́ти оси́ковий кіло́к (кіл) у моги́лу кого, чого. Покінчити з ким-, чим-небудь. Є в О. Підсухи поема “Похорон бюрократа”... Закінчується вона народним гулянням після такого довгожданого похорону. Мабуть, це надто поспішно — вбивати осиковий кіл у могилу останнього бюрократа (З газети). вме́рти як у моги́лі в кого. Хто-небудь гарантує збереження якоїсь таємниці. — У мене вмре як в могилі,— пообіцяв бригадир (Є. Гуцало). живи́м у я́му (в домови́ну, в моги́лу, в зе́млю і т. ін.) ляга́ти. Не маючи виходу із якогось становища, бути у відчаї; помирати, гинути. Живим у яму лягати не хочеться, а не придумають нічого, що робити, щоб пропитатись (прохарчуватися) (Г. Квітка-Основ’яненко); Коли мені їхати звідсіля, то краще живою в домовину лягати (С. Васильченко). жива́ б у зе́млю пішла́. — Як згадаю про матіночку мою, жива б у землю пішла… (Г. Квітка-Основ’яненко). загна́ти / заганя́ти (заго́нити) у моги́лу (до моги́ли, на той світ і т.ін.) кого. Довести до передчасної загибелі, прискорити чию-небудь смерть. Олині сірі очі набирають настороженого виразу: — Я тобі кажу, Мотре, що ти своїми вибриками, своїми фантазіями заженеш маму до могили (Ірина Вільде); Його родичі страшенний народ, вони можуть просто на той світ загнати (Леся Українка); Приходив на посиденьки і Андрій Блатулін-Латочка. Переступивши поріг, скаржився, що діти заженуть його в труну (Григорій Тютюнник); Тато робить мені гіркі докори, що, каже, через твоє радикальство та арешти ти матір загониш у гріб (В. Стефаник). позаго́нити (позаганя́ти) на той світ (про багатьох). Хто скаже, що я чоловіка вбив? Може, вони на своїм віку десятки, сотні на той світ позагонили... А тепер шкода: нема волі (Панас Мирний); Площа буряків і особливо кукурудзи збільшиться удвоє, а робочі руки одні. .. Не впораємось, Павлушо. А жінок і зво́дити / звести́ в моги́лу (в труну́) кого. Доводити до загибелі, до смерті. (Тамара:) Господи! Ця анатомія зведе мене в могилу (І. Кочерга); — Не плач, Анно, нічого не вдієш, стара людина князь Мстислав, хвороба його в могилу звела (А. Хижняк); У тій церковці кам’яній .. Пом’яну і попелом розвіяного батька... і матір, що звела я у труну (Л. Костенко). зійти́ / схо́дити в моги́лу (в зе́млю). Умерти. Із славнозвісних іудейських законовчителів своєї доби Ісус, очевидно, не знався ні з ким. Гіллель і Шаммая уже зійшли в могилу (З журналу); (Андромаха:) Задля мене було б вже корисніш В землю зійти, як тебе (Гектора) я утрачу, бо вже ніякої втіхи для мене не буде, як ти свою долю настигнеш, Тільки журба... (Ант. літ.); Один за одним сходять у могилу Ті, з ким топтали ми житейську путь (Л. Дмитерко). знайти́ кіне́ць (моги́лу, ві́чний спочи́нок). Загинути, померти. Він чекав, що зараз розступиться земля й поглине зухвалого Септара або грішник знайде собі могилу під руїнами башти (М. Коцюбинський); Лежи, Олечко! Лежи на своїй смертній постелі. Знайшла ти вічний спочинок далеко від рідної матері (А. Хижняк); // Скінчити життя самогубством.— То ж він завтра із другою Піде під вінець... А я собі під водою Знайду вже кінець! (Леся Українка). кла́сти (вклада́ти) / покла́сти (вкла́сти) в домови́ну (у моги́лу і т. ін.) кого. Ховати, хоронити (померлого). Жаль і батька, жаль і матір, І вірну дружину, Молодую, веселую, класти в домовину (Т. Шевченко); // Призводити кого-небудь до смерті. Голод та холод, та ще важкі хвороби безсердечно клали людей у могилу (Ю. Збанацький); — Коли ти .. ще покладеш мені дитя в нецьки, то я тебе в домовину вкладу! (М. Стельмах); — Приятелю мій, Кондрате Іванович! Роби, що знаєш, тільки не погуби мого дитяти! не положи мене живого у яму! (Г. Квітка-Основ’яненко); — Ти хочеш, щоб рана й тебе в гроб положила? — сердито сказав Потреба (І. Микитенко). пха́ти в домови́ну. Трагедія Харитини виникла на соціальному ґрунті. Ми бачимо невидиму руку Цокуля, яка пхає наймичку в домовину (Життя І. Карпенка-Карого). копа́ти я́му (моги́лу) кому, на кого, під кого. Підступно, таємно готувати кому-небудь неприємність, шкодити. З молодим агрономом Семен ніяк не міг порозумітися і потайки почав йому копати яму (М. Стельмах); По службі ти високо підеш. Хороше жити будеш. Вороги на тебе копають яму, та самі туди впадуть (Григорій Тютюнник); (Яремчук:) Поки Рогуля домагався високої посади, під .. директора яму копав, то скрізь доводив, що .. реконструкція до зарізу потрібна (І. Муратов). лежа́ти в землі́ (в моги́лі). Бути мертвим, похованим; покоїтися. Перед її очима в круговороті виринали рідні обличчя, і поруч з живими воскресали й ті, що вже давно лежали в землі (М. Стельмах); У могилі.. Лежить мій друг, що вмер за Ленінград (М. Рильський). лягти́ в моги́лу (в домови́ну, в гріб, в я́му і т. ін.). Померти, загинути. Грабовський .. залишився до кінця незламним, хоча й передчасно ліг у могилу! (З журналу); Ніяк не збагну, що воно за людина. Коли отак про себе турбуватиметься та дбатиме — ляже в домовину… (Ю. Збанацький); Чи я знайду спочинок за життя, А чи тоді, як ляжу в домовину..? (М. Вороний); — Уб’ють тебе, вона (мати) в гріб ляже; живи для неї, я прошу (І. Котляревський); Недалеко моя яма, Та я в яму ще не ліг (С. Руданський); — Як ляжу у ямі, тоді вже згадають,— я знаю,— Й мене словом теплим та щирим! (М. Старицький). ляга́ти в труну́. Нехай ще раз усміхнеться Серце на чужині, Поки ляже в чужу землю. В чужій домовині (Т. Шевченко); Лягала молодь у труну .. з одважним усміхом, немов байдужа (Леся Українка); // Бути знищеним, розромленим (перев. про ворогів). В могилу ляже проклята звірота. І смерть її — нам золоті в на краю́ моги́ли. Перед смертю, близько до смерті. І не бачив він (сліпець) нічого особливого в тому, що, будучи сам на краю могили, почав рятувати чужу якусь людину (Г. Хоткевич); Стародуб мимоволі, сам не бажаючи цього, носив у душі якесь дивне почуття невисловленого жалю. Надто довго він писав цей твір, початий ще в дні юних мрій і закінчений вже на краю могили (Л. Дмитерко). обома́ нога́ми вже в моги́лі. Такий, що скоро помре; безнадійно хворий, немічний. (Мати:) Петро он обома ногами вже в могилі, а й той перед ними (фашистами) шапки не зняв, не схилив голови (Ю. Збанацький). піти́ в моги́лу (з життя́, від нас, до Бо́га і т. ін.). 1. Померти. При мені вже тоді з діток Марушка четверта в могилу пішла (А.Тесленко); Молодий і запальний поет Ярослав Шпорта .. був поранений і молодим пішов із життя (Т. Масенко); Де вони поділи побратима? Чи живий він, чи пішов до Бога? (Леся Українка). 2. тільки піти́ в моги́лу. Залишитися невідомим, таємним. — Ніхто й слова не почує про тебе. Що було між нами — в могилу піде! (М. Стельмах). полі́зти (рідко лі́зти) живце́м (живи́м) у моги́лу (в я́му). Заподіяти собі смерть; позбавити себе життя, померти. Молоде, одважне, В бою як буде необачне, То може згинуть неборак; Тогді (тоді) не буду жить чрез (через) силу, Живцем полізу я в могилу, Ізгину (І. Котляревський); — Лишалось одне — або живцем у могилу лізти, або протестувати, битись за життя (З журналу). живи́й у я́му (у моги́лу) полі́зеш. Було б здоров’я, а то вийшов од пана й од вітру хилюсь. Блідий, очі запали: нічого не зробиш, не полізеш у яму живий (А.Тесленко); Якби не Яковець, то, може, сама б, жива, за ним (Петрусем) у могилу полізла (Грицько Григоренко). (сира́) моги́ла узяла́ (прийняла́, забра́ла і т. ін.) кого. Когось нема вже серед живих; хтось помер. Гей, однолітки, чи й вам так болить часом серце? Та де! — Тих узяла могила, а решта замкнулася в баштах поважної старості (Ю. Яновський); Дуже мучилась Маруся, Бо вірно любила, Прийняла, сердешну, скоро Сирая могила (Укр. поети-романтики..). стоя́ти над моги́лою (над гро́бом). Бути близьким до смерті. Не мені цвіли запашні квітки, Мій садок проріс скрізь бугилою.. Нічий милий зір не запав втямки, Не простяг ніхто за весь вік руки… В самоті стою над могилою (П. Грабовський); Я над гробом стою, брехати не хочу (Сл. Б. Грінченка). стоя́ти одніє́ю (одно́ю) ного́ю в моги́лі (рідше в труні́, в гро́бі і т. ін.). Перебувати в стані повного виснаження, на грані смерті. — Вона, Денисе Івановичу, .. виходжувала навіть таких, які однією ногою в могилі стояли (М. Стельмах); Біла, як морська піна, голова, .. сиві вуса та лопатою підстрижена довга борода на перший погляд казали, ніби цей дідок стоїть одною ногою в могилі (Олесь Досвітній); (Борис (до Завади):) Ти вже оджив своє і однією ногою стоїш у труні, а я повний нерушених молодих сил!.. (М. Кропивницький); Одною ногою в гробі стоїть, а ще зле творить (Укр.. присл..). хіба́ що (ті́льки) моги́ла ви́править кого. Хтось залишиться таким, як є, не стане кращим; ніщо не змінить когось. Михайло спохмурнів. “Ні, таки цього Івана, мабуть, хіба що могила виправить” (Ю. Збанацький); — Ні, його, мабуть, тільки могила виправить,— зітхнув Цигай (Я. Баш). горба́того (лише́) моги́ла ви́править (спра́вить, ви́простає). Люди дивились на таке життя (Чіпки) та хитали головами.— Ні вже: не буде добра з такого! Горбатого могила виправить…(Панас Мирний); Ну ж і пришпарили йому.. Але боюсь, що горбатого могила справить (В. Речмедін); Ігор заходився визволяти зашкарублу батькову душу з прірви старечого песимізму. ..Ні разу й думки не майнуло махнути на батька рукою: ну, що, мовляв, я можу, коли горбатого лише могила випростає? (Ю. Шовкопляс). (горба́того) і моги́ла не ви́править (не спра́вить). Негідника, мабуть, і могила не виправить (З усн. мови); — Горбатого і могила не виправить,— похит хоч живи́м (живце́м, живо́му і т. ін.) у зе́млю (у моги́лу, у гроб і т. ін.) лізь. Уживається для вираження відчаю у дуже скрутному, безвихідному становищі; безвихідь. — А тут, Омеляне, така біда, що хоч живим у землю лізь (М. Стельмах); — Тут живому хоч у могилу лізь (П. Колесник). хоч бери́ та лізь живце́м у зе́млю. — Так мені остогидла хата-пустка, .. що хоч бери, старий діду, та лізь живцем у землю… (М. Коцюбинський). хоч живи́м до Бо́га лізь. Що було грошенят з дому, з’їли, а тепер хоч живим до Бога лізь (В. Винниченко). хоч (живце́м (живи́м)) у домови́ну (у я́му, у моги́лу і т. ін.) ляга́й. Уживається для вираження відчаю у дуже скрутному, безвихідному становищі; надто тяжко. — Ні шага за душею нема: хоч в домовину лягай,— дріботів дід Грицай (І. Нечуй-Левицький); Ні з ким порадитись, ні з ким словом перекинутися,— таке, що хоч живцем лягай у домовину (Д. Бедзик); — На цього (коня) вже як і трудно стягалися, не дай Бог, заведуть, хоч тоді у яму лягай (А. Головко); Про одне тільки мова — про своє убозтво, свою нужду, що їсти дома нічого, що з дітьми хоч у могилу лягай (І. Цюпа). хоч у я́му. — Хоч в яму, гірше не буде.— Народ зголоднів, а ніхто не подбає, їсти ніхто не дасть (М. Коцюбинський). як (мов, нена́че і т. ін. ) у моги́лі. 1. Тихо, сумно і т. ін. Сиділи мовчки, у хаті було як у могилі (З газети). 2. зі сл. ти́хо. Уживається для підсилення зазначеного слова; дуже, надзвичайно тихо. І Карпа заболіли руки від щирого вибивання (у двері)… А кругом тихо, як у могилі (Панас Мирний); На якусь мить стало тихо, як у могилі (О. Гончар); Ось він (співець) руку здійняв, в ту ж хвилину Стало тихо, неначе в могилі (Леся Українка). як моги́ла, зі сл. мовча́ти. Уживається для підсилення зазначеного слова; стійко. (Адам:) Жадного (жодного) слова не можуть видобути з нього. Мовчить, як могила (Мирослав Ірчан); — Женю, ти нас знаєш: раз мовчати, то будемо, як могила, ге? — відповів за всіх Тарас (Ю. Мокрієв).... смотреть

МОГИЛА

ГОРБ (невелике округле підвищення земної поверхні), ПА́ГОРОК, ПА́ГОРБ, ПРИ́ГІР, ПРИ́ГІРОК (ПРИ́ГО́РОК), ЗГІ́РОК, ПРИ́ГОРА, СУ́ГОРБ, КУЧУГУ́РА, ШПИЛЬ, Г... смотреть

МОГИЛА

— евр кевер. Могила (гроб). Евреи заботливо оберегали все, относящееся к выражению горя по умершим. См. «Похороны». Могилами у них служили или простые ямы, выкопанные в земле (Быт. 35:8; 1 Цар 31:13), или пещеры, которых так много в Палестине (Быт. 23:17). Иногда могилы высекались в скалах и имели внутри вид обширной комнаты с маленькими боковыми камерами, которые соединялись коридорами. Могилы охотнее всего делали под тенистыми деревьями и в садах, вне городов (Лук. 7:12; Иоан. 11:30). Только цари и пророки погребались в городах (3Цар. 2 10; 16:6; 1 Цар. 25: 1; 28:3, Деян. 2.29). Богатые, обыкновенно имели фамильные могилы (Быт. 23:20; Суд. 8-32). Из развалин могил близ города Петры можно судить, что богатые люди, как, напр. Севна (Ис. 22:16) — любили высекать себе могилы высоко в скалах. Считалось унизительным не быть погребенным в могиле своих отцов (3Цар. 1322; 2 Пар. 28:27). Об общих кладбищах говорится в 4 Цар. 23 6; Иер. 26:23 (евр. «могилы сыновей народа»). Могилы, высеченные в скалах, заваливались большими камнями (Мат. 27:60; 28:2; Иоан. 11:38). Над могилами иногда ставили памятники, сделанные из камней или высеченные из скалы (Быт. 35:20; Иов. 21.32); такой памятник Авессалом построил для себя еще при жизни (2 Цар 18:18), хотя его похоронили потом в яме, набросав над ним груду камней «Памятник Авессалома» предание указывает в долине Кедрона Он частью высечен из скалы, частью построен из камней в виде четыреугольной пирамиды с небольшим уклоном около 15 метров в вышину. В Кедронской долине земля усыпана старыми надмогильными камнями и памятниками. Склон горы Мориа на восточной стороне от стены храма весь покрыт такими могильными памятниками с еврейскими и арабскими надписями. Всюду путешественник встречает там могильные пещеры, которые иногда служат убежищем для стад отец моавитян (Быт 19:37), которые жили на восток от Мертвого моря, к югу от Арнона. Они изгнали емимов, многочисленный и рослый народ (Втор. 2:10 и дал.), и распространили временно свою власть к северу до Иавока, так что земля напротив Иерихона называлась землею Моава (Чис. 22: 1; Втор. 1:5; 29:1; И. Нав. 13:32); затем аморреи опять оттеснили их обратно за Арнон (Чис. 21:13,26; Суд. 11:13 и дал.); Моисей отнял владения у аморреев и определил их колену Рувимову (Чис. 32). Моавитский народ во главе со своим царем Валаком строил опасный для израильтян план (Чис. 22-24); хотя они избегли меча израильтян (Втор. 2:83), но все-таки над ними был произнесен тяжкий приговор (23:3 и дал.). Это были грубые язычники, поклонники Хамоса и Ваал-Фегора, которых они чтили безнравственным богослужением (Чис. 25:1-5; 3 Цар. 11:7; Ос 9:10); поэтому они называются «Народом Хамоса» (Чис. 21:29). Они воевали с израильтянами во дни Еглона (Суд. 3:12 и дал., Давида (2 Цар. 8:2, 12), Иорама и Иосафата (4 Цар. 3:13,20 и дал.). После покорения израильтян Навуходоносором моавитяне также воевали с израильтянами (4 Цар. 24:2; Срав. Иез. 25:8 и дал.). Из Ис. 15-16 можно полагать, что они снова приобрели свои прежние владения к северу от Арнона. Страна их, бывшая раньше богатой и плодовитой, в настоящее время является дикой пустыней, которая своими развалинами храмов, могил, каменных стен и пр. подтверждает истину пророчеств (Чис. 24.17; Иер. 48:9; Ам. 21:1 и дал.). В наше время нашли в пределах Моава громадные каменные памятники, называемые археологами — дольменами, т.е. древними каменными могилами, а также истуканы и доисторические надмогильные холмы из камней. Некоторые из овец или для бедуинов, подобно тому, как в древние времена бедняки находили приют в таких пещерах (Лук 8 27) Суеверные идолопоклонники совершали в них свои таинственные волхвования (Ис 65 4) Букоторф в виде примера приводит следующие надписи на еврейских памятниках — «Этот камень я поставил в память уважаемого покойного Елиакима да даст ему Бог покой в Едеме между другими святыми земли Аминь Аминь Села» Памятник одной девушки имеет такую надпись — «Этот памятник я поставил над святейшей чистейшей, добродетельной и нравственной Ревеккой, дочерью святого раввина левита Самуила, о которой все хорошо отзывались Умерла она 8 декабря 135 г Да покоится ее душа в Едемском саду» После зимних дождей могилы белились мелом для того, чтобы предупреждать единоверцев от осквернения при прикосновении к могиле (Чис 19 16), и потому Господь Иисус уподобляет фарисеев окрашенным т е наружно красивым гробам, внутри наполненных костями мертвых и всякой нечистотою (Мат 23 27 и дал ) Срав Лук 11 44, где фарисей, из-за своего лицемерия, которое затуманивает глаза людей, уподобляется незаметным для глаза могилам Охрана и украшение гробниц пророков впоследствии стали вытекать из лицемерия Суеверное и наружное поклонение могилам и праху, на которое Иисус указывал и которое обличал в Своих современниках ставя этих строителей памятников на одну доску с их отцами, убившими пророков, и до сих пор можно встретить во всей своей неприглядности Местам где как считают, умер и погребен Иисус поклоняются и воздают почести тысячи людей которые в то же время презирают Закон Божий До сего времени охраняют могилу Давида на горе Сионе и гроб Авраама в Хевроне с величайшей заботливостью, тогда как многие Божеские и человеческие законы безнаказанно попираются Могилами царей называются прекрасные надмогильные постройки недалеко к северу от Иерусалима, где в твердой скале высечено большое четыреугольное углубление, по сторонам которой помещаются высокие и богато украшенные склепы. Вероятно, это дело царицы Елены из Адиабены, которая во времена Иисуса вместе со своим сыном перешла в еврейство Она умерла в Иерусалиме, построив для себя могильный памятник Языческие писатели воспевали этот памятник Могилу Христа показывают в одной из многих часовен, находящихся внутри храма ев Гроба Господня в Иерусалиме Внутри этой небольшой мраморной часовни показывают настоящую скалу с могильной пещерой, камень отваленный ангелом от гроба и прочее См «Голгофа»... смотреть

МОГИЛА

МОГИ́ЛА, ы, ж.Яма для захоронения праха.Тѣло Алексѣя Петелина извольте его отпѣть .. и могилу выкопать. ПБП II 167. Страшно в могилѣ, хладной и темной!... смотреть

МОГИЛА

моги́ла сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? моги́лы, чему? моги́ле, (вижу) что? моги́лу, чем? моги́лой, о чём? о моги́ле; мн. что? моги́лы... смотреть

МОГИЛА

Братская могила. 1. Жарг. мол. Шутл. Консервы «килька в томатном соусе». Максимов, 43. 2. Жарг. шк. Ирон. Список класса в журнале. СШС, 2003. 3. Жарг. ... смотреть

МОГИЛА

-ы, ж. 1.Яма для погребения умершего.Могила, приготовленная для привезенного покойника, была неглубокая, узенькая. Подъячев, Отпели.||Место погребения... смотреть

МОГИЛА

Быть на краю могилы, гроба (перен.).Див. КРАЙ.Горбатого могила исправит.Горбатого могила виправить. Пр. Горбатого хіба гріб вирівняє. Пр. Горбатого і м... смотреть

МОГИЛА

Видеть во сне старую, заброшенную могилу означает, что вы доживете до времени, когда все, кого вы любили, покинут вас и вы останетесь на попечении совершенно чужих и неприязненно относящихся к вам людей.Приснившаяся только что засыпанная могила предвещает, что вы пострадаете от грубости и невнимательности близких людей. Видеть во сне надписи на могилах – вам предстоят хлопоты, которых вы предпочли бы избежать.Прочитать на могиле свое имя и даты жизни всего-навсего означает, что вы ошибетесь, приняв за своего приятеля совершенно незнакомого вам человека, однако со стороны очень похожего на него. Оказаться ночью одной среди кладбищенских могил, из которых вылезают вампиры и прочая нечисть, – такой кошмар предвещает неудачный союз двух сердец, одно из которых жаждет вычерпать все силы другого.Видеть во сне пустую могилу, оставленную кинувшимися наутек гробокопателями, – предвестие близких утрат, потерь и разочарования.Ощутить себя во сне засыпанной в тесной и душной могиле, из которой вы не в состоянии выбраться, – это сон-предупреждение об опасности серьезной болезни и необходимости пройти тщательное медицинское обследование.Если во сне вы копаете могилу для близких людей – это предвещает, что ваши недруги готовы смешать вас с землей при первом же удобном случае, как только вы дадите им для этого хоть малейший повод.Закапывать во сне могилу, в которой вы похоронили незнакомого вам человека, – к получению неприятных известий от находящихся вдалеке друзей. Упасть в вырытую вами же могилу – предупреждение не строить козни против людей, с которыми работаете или живете бок о бок.Если вас живьем закапывают в могилу рэкетиры или мафиози – это означает, что вы стоите на волосок от большой ошибки, свершив которую, не сможете долго вылезти из долгов и освободиться от чужого влияния, довлеющего над вами, как дамоклов меч. Если при этом вам все-таки удалось неким образом спастись, значит, все ваши проблемы и беды разрешатся благополучно, к вящему удовлетворению обеих сторон.Видеть во сне маленьких детей, беззаботно резвящихся среди заросших яркими цветами кладбищенских могил, – такой сон сулит благоприятные перемены тому, кто склонен наслаждаться жизненными благами, не сетуя на свою судьбу, какой бы она ни была неудовлетворительной с его точки зрения.... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА ж. яма для погребенья покойника; место, где он погребен, с насыпью; | большая древняя насыпь, курган, где по преданью погребены могутники, богатыри; | южн. курган или холм вообще. | *Гибель, конец, смерть. Гомола церк. ком, куча: и взя Даниил смолу... и сотвори гомолу. Даниил 14, 27; гомола, южн.-слав. могила; вероятно от ком (Шимкевич), как ладонь, долонь. Каков в колыбельку, таков и в могилку, неисправим. Упрямого исправит дубина, горбатого могила. Сила уму могила. Живьем в могилу не кладут. Мертвый не без могилы. Словно из могилы встал, тощ, хил. У него одна нога в могиле. Могила не все покрыла: концы на тот свет вышли. Песни пой, а в могилу ложись. Житейское твори, а в могилу ложись. Под заступ, в могилку, да укрыться дернинкой. В могилу глядит, а над копейкой дрожит. Человек не без квартирки, а мертвый не без могилки. Живой не без места, мертвый не без могилы. Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. Плетью (розгой) в могилу не вгонишь, а калачем не выгонишь (не выманишь). Горе умереть, а за могилой дело не станет! Чужая совесть - могила. Могилки мн. южн. зап. кладбище. Могильный, к могиле относящийся. - памятник, - запах, - тишина. Ком могильной земли к сердцу, скорбь отляжет. Могильное ср. расходы на погребенье, особенно попу. Могилистое место, бугристое. Могильчатый холм, похожий на насыпной, на курган. -ник м. вят. могилки, кладбище; арх. кур. могила, в знач. насыпи над покойником, дерновая кладка, памятник; | ярос. крупный кочкарник, кочегурник; | арх. походный чемоданчик с иглами, шильями, нитками, дратвой и пр. для чинки одежи и обуви. | Орел могильник, Aquila heliaca, темнобурый, слетается на мертвечину. | Могильник, могильщик, могиляк, могилокопатель м. гробокоп, рабочий при кладбище. | Желтопегий жук Silpha, зарывающий мелкую мертвечину. Могильняк пск. твер. могильник, холмы; | хвоя, для посыпки пути покойника. Могильников, -щиков, могиляков, ему принадлежащий. -льничий, -щичий, к нему относящ. Могильница м. стар. могила, в знач. насыпи, могильный бугор. | Растенье Vincaminor, барвинок, гроб трава. Могилограбительство, -грабитель м. могилокопание и пр. понятны без объяснений. <br><br><br>... смотреть

МОГИЛА

ж.tumba f, sepultura f, fosa fбратская могила — fosa común••могила Неизвестного солдата — la tumba del soldado desconocidoдо самой могилы — hasta la se... смотреть

МОГИЛА

могила моги́лаукр. моги́ла "(могильный) холм, курган", др.-русск. могыла "могильный холм", сербск.-цслав. могыла βουνός, болг. моги́ла "курган", сербох... смотреть

МОГИЛА

(лит. псевдоним - Евсевий Пимин), Петр Симеонович (31.XII.1596 - 11.I.1647) - церковно-политич. и культурный деятель Украины 1-й пол. 17 в. Сторонник п... смотреть

МОГИЛА

ж.tombe f, tombeau m; fosse f (яма)братская могила — fosse communeвозложить венок на могилу Неизвестного солдата — déposer une gerbe sur la tombe du So... смотреть

МОГИЛА

укр. могила "(могильный) холм, курган", др.-русск. могыла "могильный холм", сербск.-цслав. могыла , болг. могила "курган", сербохорв. гомила, могила, словен. gomila "куча земли", чеш., слвц. mohyla "могила", польск. mogia "(могильный) холм, курган", полаб. mugalа "могила". Первонач. знач. было "холм".Неотделимо от алб. gamule ж. "куча земли и травы", magule "холм", рум. magura "холм", которые, по моему мнению, заимств. из слав.; см. Фасмер, Stud. alb. Wf. 1, 18. Предположение об алб. про- исхождении слав. слов (Барич, Alb. Stud. 1, 51 и сл.) невероятно, ввиду широкого распространения *mogyla в слав., кроме того, алб. этимология весьма уязвима. По Миклошичу (Мi. ЕW 429), Фасмеру (там же), Желтову (ФЗ, 1877, вып. 4, стр. 68 и сл.), имеется связь со слав. mogo (см. могу), т. е. "господствующее место"; ср. образование кобыла. Неубедительны сомнения Гуйера (LF 50, 58). Неоправданно сближение Младенова (105) болг. гомила с греч. "я наполнен". Сомнительно по семантическим соображениям сравнение *mogyla с греч. "зал, святая святых (в храме)", мн. "пещеры", авест. mаа- "трещина в земле, пещера", вопреки Шарпантье, (KZ 40, 467 и сл.), Младенову (302). Наверняка не заимств. из ср.-ир. *magu-ula "холм мага", вопреки Моле (LР 1, 245 и сл.), где якобы содержится хотансакск. ulа = авест. rwa- "высокий".••[Мошинский (Zasiag, стр. 215) сближает слав. *mogyla "холм, куча" с тат. (сиб.) mogol, мар. mugolо и др. со знач. "стог сена". – Т.]... смотреть

МОГИЛА

Если Вам снится свежая могила, то чей-то бесчестный поступок причинит Вам ужасное страдание, или этот сон предвещает грозящую Вам опасность.Сон о могиле чаще всего сулит неприятности и болезни.Прогуливаться во сне среди могил - к неудачному бражку. Заглядывать в пустую могилу - к потере близких.Увидеть в незасыпанной могиле человека, наполовину закиданного землей, предвещает наяву грозящую ему опасность. Увидеть свою могилу - предвестье готовящихся против Вас козней.Копать во сне могилу - знак того, что Ваши противники готовы сокрушить Вас, но если Вы во сне успеваете закончить свою работу, наяву Вы одержите над ними верх. Неблагоприятен сон, в котором Вы видите, что исчез труп, для которого вырыта могила - этот сон сулит дурные известия.Если Вам снится, что ночь застала Вас на кладбище и Вам предстоит ночевать в открытой могиле - это означает утрату друзей, охлаждение возлюбленного.Иногда могила во сне предвещает неприятности на работе.Старая, обветшалая могила означает чью-то опасную болезнь и смерть.Если во сне Вы читаете надписи на могилах - значит, Вам предстоят неприятные хлопоты.Мозг, мозги Увидеть во сне свой собственный мозг - означает, что какие-то неблагоприятные обстоятельства будут раздражать Вас и связывать с неприятным спутником, компаньоном. Видеть мозги животных - предвещает душевные страдания от житейских невзгод.Если Вы едите мозги - это значит, что Вы неожиданно приобретете большие знания и прибыль.... смотреть

МОГИЛА

могила безвременная (Жуковский); бескрестная (Коринфский, Мей); безмолвная (Надсон, К.Р., Рылеев, Фет, Фруг); беспристрастная (К.Р.); безымянная (Кори... смотреть

МОГИЛА

Если вам приснилась свежая могила, то вам может навредить чей-то бесчестный поступок. Старая, запущенная могила означает чью-то серьезную болезнь. Вообще сон о могиле обычно предвещает неприятности и болезни. Если во сне вы копали могилу, имейте в виду, что ваши противники готовы сокрушить вас. Но если вы успели закончить свою работу – одержите над ними верх. Приснилось, что ночь вы провели на кладбище, – можете пережить охлаждение со стороны любимого человека. Читали надписи на могилах – приготовьтесь к неприятным хлопотам. Болгарская прорицательница Ванга говорила, что увидеть во сне собственную могилу – предвестие потрясения, необычного события, которое изменит вашу судьбу не в лучшую сторону. Она также утверждала, что если приснилось несколько могил, то это значит, что впереди вас ожидает цепь неблагоприятных событий, с каждым из которых вы все больше будете терять уверенность в своих силах, и только молитвы вернут вам надежду. Заброшенная, неухоженная могила – знак растерянности, внутреннего опустошения, потери ориентиров в жизни, тоски и отчаяния, которые пройдут благодаря новому знакомству с мудрым и участливым человеком.... смотреть

МОГИЛА

могила сущ.жен.неод. (8) ед.им. Допустишь ли, чтобы его могила Живого от любви моей сокрыла?..С14. Темная под ним могила, Сирый им зашельца прах пок... смотреть

МОГИЛА

Могилы во сне чаще всего предвещают неприятности и болезни. Прогуливаться во сне среди могил – к неудачному браку. Если во сне вы читаете надписи на могилах – вам предстоят неприятные хлопоты. Видеть пустую могилу – к потере близких людей. Копать могилу – знак того, что ваши противники готовятся сокрушить вас; если во сне вы успеваете закончить свою работу, наяву вы одержите над ними верх. Во сне увидеть свою собственную могилу – предвестие потрясения, необычного события, которое изменит вашу судьбу не в лучшую сторону. Свежая могила предвещает чей-то бесчестный поступок, который причинит вам ужасное страдание. Иногда такой сон предупреждает о грозящей опасности. Заброшенная, неухоженная могила – знак растерянности, внутреннего опустошения, потери ориентиров в жизни, тоски и отчаяния, которые пройдут благодаря новому знакомству с мудрым и участливым человеком. Если вам приснилось несколько могил одновременно – это значит, что впереди вас ожидает цепь неблагоприятных событий, каждое из которых будет отнимать у вас толику уверенности в себе, и только молитвы вернут вам надежду.... смотреть

МОГИЛА

1) (могильная яма) яма, (реже) могила, гріб (р. гроба), гробовище. [Вродила мама, що не прийме й яма (Номис). У ямі заснули на вічнії віки старі покоління (Грінч.). Немає матусі! У глухій темній могилі вона (Тесл.).]. Каже збити домовину та і гріб копати (Рудан.). Жив не в хаті, а в гробовищах (Єв. Морач.)]. Опустить гроб в -лу - спустити труну (домовину) в яму, у гріб. [Рушниками, що придбала, спусти мене в яму (Шевч.). Опускають в гріб Якима (Рудан.)]. Сойти в -лу - спочити в могилі, зійти з світу, переставитися, померти. Хоть живьём в -лу ложись - хоч живий (живцем) у яму лізь (Приказка). Горбатого -ла исправит - який змалку, такий і до останку (Приказка); 2) (могильная насыпь) могила, гріб, (не только ум.) гробок (-бка). [Казав собі насипати високу могилу (Пісня). Остався почувать на гробках: положив (сідло) на гробок і ліг на йому (Грінч. I)]. -ла провалилась - могила запала(ся), гріб (гробок) запав(ся); 3) (могильный курган) могила. [Засиніли понад Дніпром високі могили (Шевч.)].... смотреть

МОГИЛА

жcova f; sepultura f; túmulo m, (место погребения) tumba f; (смерть) morte f- братская могила••горбатого могила исправит — пгв pau que nasce torto nunc... смотреть

МОГИЛА

Могила - молдавская дворянская фамилия, родоначальником которой одно предание считает Муция Сцеволу, другое - Пурига, герольда воеводы молдавского Стефана IV (XV в.). Первое историческое сведение о фамилии Могила относится к 1499 г. Около 1531 г. в числе трех претендентов на валахский престол был Моисей Могила. Около половины XVI в. Иоанн Могила занимал высшую в Молдавии должность - логофета. Сын его Иеремия - господарь молдавский (1595 - 1606), второй сын, Георгий - митрополит молдавский, третий, Симеон - воевода воложский, отец знаменитого митрополита Петра Могилы . Дочь Иеремии, Раина, бабка польского короля Михаила, была ревнительницей православия и учредительницей монастырей (см. "Киевская Старина", 1887, кн. 11).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погибельница, погребение, смерть, холм, яма </div><br><br>... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА, -ы, ж. 1. Яма для погребения тела умершего, а также насыпь на месте погребения. Возложить венок на могилу. На краю могилы (также перен.: при смерти). Одной ногой в могиле стоит кто-нибудь (о старике: близок к смерти; разговорное). Рыть могилу кому-нибудь (также перен.: готовить гибель). Свести в могилу кого-нибудь (перен.: довести до смерти). Сойти в могилу (перен.: умереть; высок.). Найти себе могилу гдв-нибудь (перен.: умереть, погибнуть где-нибудь; высок.). В могилу смотрит кто-нибудь (перен.: скоро умрёт; разговорное). 2. перен., в значение сказ. О том, кто умеет хранить тайну, а также о том, что будет сохранено в тайне (прост.). Никому не скажешь? — М/ На этого человека можно положиться — м.! Могила Неизвестного солдата — мемориальное сооружение на месте захоронения останков неизвестного воина в память погибших на войне. || умвньш. могилка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное могильный, -ая, -ое (к 1 значение). М. холм.... смотреть

МОГИЛА

mezar* * *жmezar••рыть моги́лу кому-л. — birinin çukurunu kazmakон в моги́лу смо́трит — gözü toprağa bakarон унёс та́йну с собо́й в моги́лу — sırrını m... смотреть

МОГИЛА

могила, мог′ила, -ы, ж.1. Яма для погребения тела умершего, а также насыпь на месте погребения. Возложить венок на могилу. На краю могилы (также перен.... смотреть

МОГИЛА

ж. 1) tomba возложить венок на могилу — deporre una corona di fiori sulla tomba на краю могилы — con un piede nella fossa одной ногой в могиле разг. — con un piede nella fossa рыть могилу кому-л.— fare le scarpe a qd свести в могилу / довести до могилы кого-л. — portare alla tomba qd сойти в могилу высок. — lasciare il mondo в могилу смотрит кто-л. разг. — più di là che di qua; con un piede nella fossa 2) перен. в знач. сказ. прост. никому не скажешь? - могила! — non lo dici a nessuno spero! - sono una tomba! на этого человека можно положиться - могила! — di questo uomo ci si può fidare: una tomba! •• Могила Неизвестного Солдата — tomba del Milite ignoto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погибельница, погребение, смерть, холм, яма... смотреть

МОГИЛА

ж. tombe f, tombeau m; fosse f (яма) братская могила — fosse commune возложить венок на могилу Неизвестного солдата — déposer une gerbe sur la tombe d... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА МОГИЛАТ МОГИЛИН МОГИЛЬНИКОВ МОГИЛЬНЫЙ МОГИЛЕВФамилии из запросов посетителй сайта. Совсем не обязательно, что они связана с погребением. Конечно... смотреть

МОГИЛА

Місце поховання; з огляду на давні традиції ховати в м. побутові предмети, зброю, прикраси померлих, м. є одними з осн. археологічних джерел; розрізняю... смотреть

МОГИЛА

Матка земли и сама Мать-Земля; тело, держащее в заключении душу. Символ Матери-Богини как имеющей отношение к смерти, но в то же время дающей укрытие. Умирание для мирской жизни. В алхимии могила с черепом и вороном символизирует затемнение и омертвение первой стадии Малого Опыта, это земля к земле, умирание для мира. На могилах часто устраивались ритуальные трапезы поминовения умерших в годовщину смерти и в связанные со смертью и воскрешением времена года, например, в Новый год, в праздник Весны и на Пасху.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погибельница, погребение, смерть, холм, яма </div><br><br>... смотреть

МОГИЛА

Общеслав. Происхождение неясно. Связывается с мочь, могу «мочь» &LT; «стаскивать в кучу» (откуда значение «куча», «холм»). Имея в виду ст.-сл. гомила (... смотреть

МОГИЛА

место пребывания тела умершего, его «вечный дом». В русской культуре могила считается святыней, которую нельзя осквернять: портить, распахивать, особенно раскапывать для кражи вещей. Могилу принято было копать дальним родственникам на заранее выбранном или отведенном месте. Заколоченный гроб опускают в могилу на веревках, длинных полотенцах, чтобы дорога «на тот свет» была широкой, как полотно. Могила становится воплощением умершего: ее украшают, ставят крест, сажают цветы, делают оградку, на нее приходят родственники. Могильная земля издревле считалась сильным колдовски средством, ее использовали в качестве магического средства. Иногда таким словом «могила» говорят о человеке, умеющем хранить и не выдавать тайны.... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА могилы, ж. 1. Яма, вырываемая для погребения, зарытия тела умершего. Вырыть могилу. Опущен гроб в могилу. Ѓ Место погребения, насыпь на том месте, где погребен кто-н. Возложить венок на могилу. Могила. заросла травой. 2. в знач. сказуемого. О ком-чем-н. безмолвном, молчаливо хранящем тайну (простореч.). - Я никому никогда не рассказывал, тебе первому сейчас расскажу, конечно, Ивана исключая. Иван всё знает... Но Иван - могила. Достоевский. Свести в могилу кого (разг.) - уморить. Воспаление легких свело его в могилу. Сойти в могилу (ритор.) - умереть. На краю могилы (ритор.) - при смерти. Унести (с собой) в могилу что (ритор.) -<br><br><br>... смотреть

МОГИЛА

Могила (иноск.) о человѣкѣ, не выдающемъ переданныхъ ему тайнъ. Ср. Обстоятельства складывались прекрасно. Полукорытовъ — могила и разговаривать съ Ку... смотреть

МОГИЛА

(иноск.) — о человеке, не выдающем переданных ему тайн Ср. Обстоятельства складывались прекрасно. Полукорытов — могила и разговаривать с Куропаткиным н... смотреть

МОГИЛА

1) Орфографическая запись слова: могила2) Ударение в слове: мог`ила3) Деление слова на слоги (перенос слова): могила4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

МОГИЛА

坆墓 fénmù, 墓穴 mùxuéвозложить венок на могилу - 把花圏献在墓前- братская могила- быть на краю могилы - найти себе могилу где-либо - самому себе рыть могилуСинон... смотреть

МОГИЛА

жGrab n (умл.)••стоять одной ногой в могиле — mit einem Fuß im Grabe stehen (непр.) viСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жал... смотреть

МОГИЛА

▲ место ↑ погребение могила - место погребения. могильный (# камень).захоронение.братская могила.могильщик.надмогильный. намогильный.Синонимы: вечно... смотреть

МОГИЛА

-и, ж. 1) Яма для поховання померлого. || Місце поховання і насип, горбик на ньому. Братська могила. 2) перен. Смерть. || у знач. присудк. сл. Кінець,... смотреть

МОГИЛА

Моги́ла. Общеслав. Происхождение неясно. Связывается с мочь, могу «мочь» < «стаскивать в кучу» (откуда значение «куча», «холм»). Имея в виду ст.-сл. го... смотреть

МОГИЛА

Горбатого і могила не направить.Лукавого нічим не зміниш.Долина глубока, а могила висока.Чим глибша долина, тим вища могила.Одною ногою вже в могилі.Пр... смотреть

МОГИЛА

моги́ла 1. могила◊ як б'є́мо, то моги́ла цвіте́ про те, що бійка може мати фатальний кінець: – Ов, то ти такий гойрак? – Побачиш, чи гойрак. – Но, но, лишень поволеньки. Ми, братику, як б'ємо, то могила цвіте (Нижанківський) ●те́мна моги́ла на вас (проклін) (Лисяк) 2. кінець, смерть (ст)|| = смерть 3. небезпечна, пропаща, безнадійна справа чи річ (ст): Від сьогодні не буду на нього гримати, коли запізно привезе який наказ із штабу. Це могила, а не ровер! (Лисяк)... смотреть

МОГИЛА

1) grave; tomb, sepulchreбратська могила — common graveмогила Невідомого солдата — Tomb of the Unknown Soldierзвести в могилу — to bring to one's grave... смотреть

МОГИЛА

"...Могила - углубление в земле для захоронения гроба или урн..."Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 "Об утверждении Инструкции о порядке по... смотреть

МОГИЛА

Iкурган, могилка, могилонька, поховальня, поховання, склеп, усипальниця, усипальняФразеологічні синоніми: братська могила: висока могила; сира земля (п... смотреть

МОГИЛА

(1 ж); мн. моги/лы, Р. моги/лСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать с... смотреть

МОГИЛА

sír* * *жsír; sírhely, sírverem, sírgödör, sírhant, sírhalom, sírdomb, sírbolt, sírkamraСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, ж... смотреть

МОГИЛА

моги́ла, моги́лы, моги́лы, моги́л, моги́ле, моги́лам, моги́лу, моги́лы, моги́лой, моги́лою, моги́лами, моги́ле, моги́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погибельница, погребение, смерть, холм, яма... смотреть

МОГИЛА

см.:братская могила: упасть, обнять и заплакать;Дети — цветы жизни на могиле...;рой могилу;Сейчас будешь себе могилу ложкой копатьСинонимы: вечное усп... смотреть

МОГИЛА

(-и) ж. 1. авто; жарт. Автомобіль Jeep. Ми знов їхали в антрацитовій "могилі", яка підібрала мене біля станції метро "Сокіл" (В. Шкляр, Елементал). 2. студ.; жарт. Національний університет "Києво-Могилянська академія". ♦ Братська могила. 1) наук., жарт.-ірон. Наукова праця багатьох авторів (книжка, словник тощо.). 2) мол., жарт. Консерва "Кілька в томаті". ПСУМС, 9.... смотреть

МОГИЛА

корень - МОГИЛ; окончание - А; Основа слова: МОГИЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МОГИЛ; ⏰ - А; Слово Могила содерж... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА Петр Симеонович (1596/97-1647), деятель украинской культуры, церковный писатель. С 1632 митрополит Киевский и Галицкий. Добился у польского короля легализации православной церкви и передачи ей ряда униатских монастырей. В 1632 основал Киево-Могилянскую коллегию. Покровительствовал писателям, художникам, книгопечатанию.<br><br><br>... смотреть

МОГИЛА

-и, ж. 1》 Яма для поховання померлого.|| Місце поховання і насип, горбик на ньому. Братська могила.2》 перен. Смерть.|| у знач. присудк. сл. Кі... смотреть

МОГИЛА

МОГИЛА Петр Симеонович (1596/97 - 1647), деятель украинской культуры, церковный писатель. С 1632 митрополит Киевский и Галицкий. Добился у польского короля легализации православной церкви и передачи ей ряда униатских монастырей. В 1632 основал Киево-Могилянскую коллегию. Покровительствовал писателям, художникам, книгопечатанию. <br>... смотреть

МОГИЛА

Если молодым людям снится, что они гуляют по кладбищу среди могил, это предвещает неудачный брак. Если вам снится, что вы ночуете в могиле, это означает, что ваш любимый уйдет к сопернице. Также такой сон сулит охлаждение человека, в которого вы влюблены. Читать надписи на могилах предвещает ссору с любимым человеком.... смотреть

МОГИЛА

- Петр Симеонович (1596/97-1647) - деятель украинской культуры,церковный писатель. С 1632 митрополит Киевский и Галицкий. Добился упольского короля легализации православной церкви и передачи ей рядауниатских монастырей. В 1632 основал Киево-Могилянскую коллегию.Покровительствовал писателям, художникам, книгопечатанию.... смотреть

МОГИЛА

могила ж Grab n 1b* а стоять одной ногой в могиле mit einem Fuß im Grabe stehen* viСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальни... смотреть

МОГИЛА

жен. магіла, жен. дол, род. долу муж.вырыть могилу — выкапаць магілу (дол)свести в могилу — увагнаць у магілусойти в могилу — сысці ў магілубыть одной... смотреть

МОГИЛА

братская могилагорбатого могила исправитСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежан... смотреть

МОГИЛА

(Могиленко), казацк. гетм., XVII в.{Половцов}Синонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста,... смотреть

МОГИЛА

• В могилу глядит, а над копейкой дрожит (В)Синонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, ... смотреть

МОГИЛА

мог'ила, -ыСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка... смотреть

МОГИЛА

– вести издалека, неожиданная прибыль // тяжкие обвинения, суд; быть в ней – богатство // препятствия в делах; выкопанная – к добру // надобно быть осторожным, несчастье, смерть; копать – убыток по своей вине; разрытая – худые вести; сходить на могилу знакомого – свадьба.... смотреть

МОГИЛА

חמורמערת קברקבורהקבראשמןСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра з... смотреть

МОГИЛА

gravСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка, погиб... смотреть

МОГИЛА

Магіла, дол, вырыть могилу — выкапаць магілу (дол) свести в могилу — увагнаць у магілу сойти в могилу — сысці ў магілу быть одной ногой в могиле — быць адной нагой у магіле на краю могилы — на краі магілы унести (с собой) в могилу — знесці (з сабой) у магілу... смотреть

МОГИЛА

Могила- sepulcrum; locus sepulturae; tumba; tumulus (tumulum struere, statuere, facere); rogus; bustum;• на братских могилах - in sepulcris communibus ... смотреть

МОГИЛА

қабір, көр;- мола, бейіт, зират;- братская могила туысқандар қабірі;- рыть могилу1. көр қазу;2. перен. өз басына бәле іздеп табу;-свести в могилу түбіне жету (біреудің);смотреть (глядеть) в могилу көр аузында тұру. Бір аяғы жерде, бір аяғы көрде... смотреть

МОГИЛА

могилаGrabСинонимы: вечное успокоение, вечный покой, гибель, гробница, жальник, захоронение, каюк, кенотаф, керста, лежанка, мать сыра земля, могилка,... смотреть

МОГИЛА

Ж qəbir, məzar, gor; свести в могилу dan. canını üzmək, öldürmək; сойти в могилу ölmək; до самой могилы ölənədək; смотреть (глядеть) в могилу üzü o yana olmaq; (стоять) одной ногой в могиле; одна нога в могиле bir ayağı gorda (qəbirdə) olmaq.... смотреть

МОГИЛА

імен. жін. родумогила¤ загнати в могилу -- вогнать в гроб ¤ звести в могилу -- свести в могилу

МОГИЛА

Rzeczownik могила f grób m

МОГИЛА

Снится, что ходил на могилу знакомого, - будет свадьба. Копать могилу - потеря по вашей вине; видеть могилу - новости издали; разрытая могила - недобрые вести; быть в могиле - на богатство. Лежать в могиле - препятствия в делах.... смотреть

МОГИЛА

1. hauaküngas2. haud3. kalm4. kalmuküngas5. kääbas

МОГИЛА

копать могилу потеря по своей вине; видеть могилу новости издалека; видеть раскрытую могилу недобрые вести; быть в могиле к богатству в зависимости от толщины земли над тобой (чем толще слой, тем богаче).... смотреть

МОГИЛА

Ударение в слове: мог`илаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: мог`ила

МОГИЛА

могила = ж. grave; братская могила common grave; найти (себе) могилу perish; рыть могилу кому-л. dig* a pit/grave for smb. ; могила Неизвестного солдата grave/tomb of the Unknown Soldier. <br><br><br>... смотреть

МОГИЛА

«моё слово могила» - обещание неразглашения тайны; «похоронить что-либо» - предать забвению, забыть, окончить что-либо. «Свести в могилу» - погубить, извести; «могильная тишина», «могильный холод».... смотреть

МОГИЛА

Моги́лаkaburi (ma-), luhudi (-), tuta (ma-);моги́ла свято́го — ziara (-; ma-);моги́льная ни́ша — luhudi (-)

МОГИЛА

Общепринятой этимологии не имеет. Возможно, могила – "место погребения могутников"; могутник – ныне исчезнувшее слово, называвшее могущественных, сильных мира сего.... смотреть

МОГИЛА

[mohyła]ж.mogiła, grób

МОГИЛА

- обвинение, судебный процесс, благополучный выход из тяжелого положения; копать могилу - счастье потерять по собственной вине; видеть могилу - забвение.... смотреть

МОГИЛА

сущ.жен.вил тӑпрй, масар шӑ тӑкӗ; братская могила ушкӑнлӑ вил тӑпрй; возложить цветь! на могилу вил тӑпрй ҫине чечексем хур ♦ сойти в могилу вил, ҫӗре кӗр... смотреть

МОГИЛА

могила конец, вечное успокоение, яма, гибель, смерть, погребение, лежанка, кенотаф, каюк, могилка, вечный покой, мать сыра земля, захоронение

МОГИЛА

моги́ла[могила]-лие, д. і м. -л'і

МОГИЛА

• kapas (4)• duobė (4)

МОГИЛА

• hrob• hrobka• mohyla• náhrobek• rov• smrt

МОГИЛА

fhautaбратская могила — veljeshauta

МОГИЛА

【阴】 墓穴; 坟, 塞Могила Невідомого солдата 无名战士墓

МОГИЛА

Мао Мга Мгла Мало Мали Маго Маг Мио Лига Лаг Иол Глиома Гам Гало Амил Аил Олим Гол Игла Иго Имаго Лиго Лима Лог Лом Могила Мило Мила Миг

МОГИЛА

могила см. конец || вогнать в могилу, одной ногой в могиле, свести в могилу, сойти в могилу, стоять одной ногой в могиле

МОГИЛА

сущ. жен. родамогила

МОГИЛА

моги'ла, моги'лы, моги'лы, моги'л, моги'ле, моги'лам, моги'лу, моги'лы, моги'лой, моги'лою, моги'лами, моги'ле, моги'лах

МОГИЛА

могилаСм. конецвогнать в могилу, одной ногой в могиле, свести в могилу, сойти в могилу, стоять одной ногой в могиле...

МОГИЛА

-и ż mogiła, grób; kurhan могила невідомого солдата Grób Nieznanego Żołnierza загнати в могилу wpędzić do grobu

МОГИЛА

(для небіжчика) яма, гріб; (місце погребу) поховання; (висока) курган; П. смерть; ПР. СЛ. кінець, капут, каюк.

МОГИЛА

ж. Grab n могила Неизвестного солдата — das Grabmal des Unbekannten Soldaten братская могила — Massengrab n.

МОГИЛА

могила ж о τάφος· братская ~ о κοινός τάφος' Могила Неизвестного солдата о Τάφος του Αγνώστου Στρατιώτη

МОГИЛА

گور ، قبر ، آرامگاه

МОГИЛА

ж. көр, бейит, мүрзө, мүрдө; на краю могилы көр оозунда; найти себе могилу өлүү, өлүмгө учуроо.

МОГИЛА

Начальная форма - Могила, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

МОГИЛА

go'r, qabr

МОГИЛА

{gra:v}1. grav

МОГИЛА

Булш,чухал,ноцтой,сийлэх, нөлөөтэй,нэр хүндтэй, намбатай, буйртай,цээжлэх

МОГИЛА

Если кто-либо увидит, что приготовляет могилу, – значит, он построит новый дом.

МОГИЛА

МОГИЛА - 1) место ночлега, 2) молчание, 3) следственный изолятоp

МОГИЛА

вас ждет судебная тяжба, но удача будет на ва­шей стороне.

МОГИЛА

1) могила 2) (высокая насыпь над древней могилой) курган

МОГИЛА

могил||аж ὁ τάφος, τό μνήμα: брат-ская ~ ὁ κοινός τάφος.

МОГИЛА

ж кабер. гүр; братская м. туганнар кабере, уртак кабер

МОГИЛА

Моги́ла, -ли; -ги́ли, -ги́л

МОГИЛА

коллективная монография или сборник статей

МОГИЛА

tomb, grave

МОГИЛА

- учительская или кабинет директора.

МОГИЛА

(місце поховання людини) гріб.

МОГИЛА

могила мог`ила, -ы

МОГИЛА

моги́ла іменник жіночого роду

МОГИЛА

{моги́ла} -лие, д. і м. -лі.

МОГИЛА

{N} գերեզման շիրիմ տապան

МОГИЛА

Mezar, qabir

МОГИЛА

могила гӯр, қабр,лаҳад,

МОГИЛА

бейіт, зират, мола, көр

МОГИЛА

див. Могила, Петро

МОГИЛА

Моги́ла прізвище

МОГИЛА

kabir, mezar, sin

МОГИЛА

мезар, къабир

МОГИЛА

бейіт; зират

МОГИЛА

საფლავი

МОГИЛА

қабыр

МОГИЛА

калма

МОГИЛА

мола

T: 103