Смотреть больше слов в «Толковом словаре Ожегова»
изъян м. 1) Неисправность, повреждение. 2) Несовершенство, недостаток. 3) устар. Убыток, ущерб.
изъян м.1. flaw, defect с изъяном — flawed, defective 2. уст. (ущерб) damage, loss
изъян См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. изъян порок, неисправность, недостаток, несовершенство, недочет, пробел, дефект; убыток, урон, ущерб; червоточина, пятно, теневая сторона, шероховатость, осложнение, повреждение, слабость, пассив, ухудшение, изъянец, протори и убытки, протори, слабая сторона, слабина, уязвимое место, слабое место, ахиллесова пята, отрицательный момент, недоработка, червоточинка, слабое звено, свищ, наклад, вред, минус. Ant. совершенство, исправность; преимущество, выгода, конек Словарь русских синонимов. изъян 1. см. недостаток 1. 2. см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. изъян сущ. 1. • недостаток • порок • несовершенство • недочет • пробел • дефект • минус отсутствие нужного качества) 2. • убыток • урон • ущерб Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. изъян сущ., кол-во синонимов: 53 • ахиллесова пята (27) • больное место (23) • вред (21) • гипоспадия (2) • дефект (71) • занатрина (1) • изнанка медали (10) • изъянец (1) • ложка дегтя в бочке меда (2) • минус (26) • наклад (5) • недоделка (8) • недоработка (29) • недостаток (78) • недохватка (10) • недочет (40) • неисправность (17) • ненормальность (54) • несовершенство (28) • оборотная сторона медали (13) • огрех (9) • осложнение (35) • отклонение от нормального вида (2) • отклонение от нормального состояния (2) • отрицательное качество (2) • отрицательный момент (20) • отсутствие достоинств (2) • пассив (29) • повреждение (72) • погрешность (21) • порок (46) • пробел (36) • протори (8) • протори и убытки (4) • пятно (49) • свищ (15) • слабая сторона (21) • слабая струна (24) • слабина (25) • слабое звено (41) • слабое место (28) • слабость (144) • теневая сторона (12) • убыток (22) • увечье (14) • урон (11) • ухудшение (18) • ущерб (24) • уязвимое место (25) • червоточина (25) • червоточинка (21) • шероховатость (44) • шкода (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, наклад, недоделка, недоработка, недостаток, недохватка, недочет, неисправность, несовершенство, оборотная сторона медали, огрех, осложнение, отклонение от нормального вида, отклонение от нормального состояния, отрицательное качество, отрицательный момент, отсутствие достоинств, пассив, повреждение, порок, пробел, протори, протори и убытки, пятно, свищ, слабая сторона, слабая струна, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, теневая сторона, убыток, урон, ухудшение, ущерб, уязвимое место, червоточина, червоточинка, шероховатость, шкода Антонимы: исправность, плюс, полнота, совершенство... смотреть
-а (-у), м. 1.Неисправность, повреждение.При малейшем изъяне в костюме, при оторванных пуговицах этот костюм должен сдаваться на полку для починки, чи... смотреть
ИЗЪЯ́Н, а и у, м.Нейтр. → Прост.1.Убыток, ущерб.Принужден неприятель заплатить весь изъя́н, которой он в бергенской земле учинил курфирсту фалцкому. Ве... смотреть
изъян изъяна, м. [от перс. Zijan – ущерб, убыток]. 1. Повреждение, порча, недостаток. Сапоги с изъяном. || Ущерб, убыток (устар.). Нанести изъян. 2. Н... смотреть
м Fehler m (ошибка); Mangel m (умл.) (недостаток); Defekt m (дефект) с изъяном — fehlerhaft; beschädigt (поврежденный)Синонимы: ахиллесова пята, больн... смотреть
Персидское – ziyan (ущерб, вред).В России слово стало известно с XVIII в. Оно было заимствовано из персидского, возможно, через тюркский язык. Вероятно... смотреть
Изъянъ (иноск.) порча, порокъ, поврежденіе.Стекло да дѣвку береги до изъяну. Ср. Беркутовъ... чувствовалъ, что въ дѣйствіяхъ городничаго существуетъ к... смотреть
defo ,kusur* * *мkusur; pürüz (мелкий)с изъя́ном — kusurluбез изъя́на — kusursuzСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, за... смотреть
(иноск.) — порча, порок, повреждениеСтекло да девку береги до изъяну. Ср. Беркутов... чувствовал, что в действиях городничего существует какой-то изъян... смотреть
м.1) défaut m (тж. перен.); lacune f (пробел) с изъяном — défectueux2) (ущерб) уст. dommage m Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспад... смотреть
сущ.defect; flawбез изъяна — faultless; flawless; free from defects; perfectс изъяном — defective; faultyСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вре... смотреть
缺点 quēdiǎn, 缺陷 quēxiàn, 毛病 máobìngбез изъяна - 没有缺点у него много изъянов - 他有许多毛病Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, за... смотреть
изъянפּגָם ז'; לִיקוּי ז', לְקוּת נ' [ר' לְקוּיוֹת]* * *אבידהאובדןאיבודדופיהיזקהפסדחיסרוןליקוילקותמגרעתנזקפגםקלקולСинонимы: ахиллесова пята, больное м... смотреть
Изъянец 1) (убыток) шкода, втрата, ум. втратка; см. Убыток, Потеря; 2) (недостаток, повреждение) вада, ум. вадка; (порок, порча) ґанджа и ганжа, ґанч (-чи, ж. р. и -чу, м. р.), ґандж (-джи), (реже) гань (-ни), щерб (-бу), щербина, (зап.) сказа, диалект.: шварунок (-нку), з'яна (ззяна), гальмо; (в ткани) бли[е]зно (-на), бли[е]зна (-ни), сказ (-зу). [Недобрий, кажеш, борщ? А яка-ж йому (у него) вада? (Звин.). Щось дуже дешево він продає тую свиту, певне єсть якась ґанджа (Звин.). Я не можу того вола купити, бо має в ногах великий ґанч (Верхр.). У корови нема ніякої ґанчі (Кан. п.). Бувають люди з природженою ганжею (Н.-Лев.). Вся ти гарна, моя мила, нема в тобі скази (Пісня Пісень). Наче дзеркало без скази (Франко). Знаєте ви, у якому талярі який щерб (М. Вовч.). Ото тільки їй (коняці) і ззяна, що хвіст трохи короткий (Новом. п.)]. С -ном - з ґанджею, з вадою, ґанджовитий, (диал.) зя[е]нний. [Ця коняка зянна (Кат. п. Яворн.)]. Иметь из'ян - мати ваду, ґанджу, ґанджувати, ґанчувати на що. [Ґанч... смотреть
Переоформление в результате сближения с изымать. Заимств., очевидно, через тюрк. посредство, из перс., где zijān значит «вред, убыток». См. изумруд.Син... смотреть
(2 м); мн. изъя/ны, Р. изъя/новСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в б... смотреть
изъян м Fehler m 1d (ошибка); Mangel m 1d* (недостаток); Defekt m 1a (дефект) с изъяном fehlerhaft; beschädigt (повреждённый)Синонимы: ахиллесова пята... смотреть
flaw* * *изъя́н м.flaw* * *flawСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в б... смотреть
м.Mangel m, Defekt m, Fehler m, Schaden mСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка... смотреть
изъя́н, изъя́ны, изъя́на, изъя́нов, изъя́ну, изъя́нам, изъя́н, изъя́ны, изъя́ном, изъя́нами, изъя́не, изъя́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, наклад, недоделка, недоработка, недостаток, недохватка, недочет, неисправность, несовершенство, оборотная сторона медали, огрех, осложнение, отклонение от нормального вида, отклонение от нормального состояния, отрицательное качество, отрицательный момент, отсутствие достоинств, пассив, повреждение, порок, пробел, протори, протори и убытки, пятно, свищ, слабая сторона, слабая струна, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, теневая сторона, убыток, урон, ухудшение, ущерб, уязвимое место, червоточина, червоточинка, шероховатость, шкода Антонимы: исправность, плюс, полнота, совершенство... смотреть
Ввести в изъян кого. Иван. Лишить девушку невинности. СРНГ 12, 177.Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнан... смотреть
мdefeito m f alha fСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, м... смотреть
исправностьплюсполнотасовершенствоСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя ... смотреть
1) defect2) drawback3) flaw4) shortcomingСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка ... смотреть
см. без дефектов Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, ми... смотреть
feil, defekt, skavank, uverk, veileСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя... смотреть
изъ'ян, -аСинонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, нак... смотреть
м. difetto, tara f разг. (о человеке) товар с изъяном — merce con difetto / difettosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, наклад, недоделка, недоработка, недостаток, недохватка, недочет, неисправность, несовершенство, оборотная сторона медали, огрех, осложнение, отклонение от нормального вида, отклонение от нормального состояния, отрицательное качество, отрицательный момент, отсутствие достоинств, пассив, повреждение, порок, пробел, протори, протори и убытки, пятно, свищ, слабая сторона, слабая струна, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, теневая сторона, убыток, урон, ухудшение, ущерб, уязвимое место, червоточина, червоточинка, шероховатость, шкода Антонимы: исправность, плюс, полнота, совершенство... смотреть
техн. (недостаток) ва́да, ґандж, -жу (м.) и -жі (ж.); (дефект) дефе́кт, -ту Синонимы: ахиллесова пята, больное место, вред, гипоспадия, дефект, занатрина, изнанка медали, изъянец, ложка дегтя в бочке меда, минус, наклад, недоделка, недоработка, недостаток, недохватка, недочет, неисправность, несовершенство, оборотная сторона медали, огрех, осложнение, отклонение от нормального вида, отклонение от нормального состояния, отрицательное качество, отрицательный момент, отсутствие достоинств, пассив, повреждение, порок, пробел, протори, протори и убытки, пятно, свищ, слабая сторона, слабая струна, слабина, слабое звено, слабое место, слабость, теневая сторона, убыток, урон, ухудшение, ущерб, уязвимое место, червоточина, червоточинка, шероховатость, шкода Антонимы: исправность, плюс, полнота, совершенство... смотреть
ИЗЪЯН м. ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря; | порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. * Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну. Сегодня пьян - не велик изъян! Этот изъян разложить на крестьян. Купил бы крестьян, да в деньгах изъян. Изъянный, к изъяну относящ., убыточный; | порченый. Изъянный товар, брак. Изъянистый, начетистый или убыточный, тратный. Изъяноватый, с изъяном, изъянцем. Изъянить кого, убыточить, причинять кому трату, ущерб; портить что. -ся, страдат. и возвр. тратиться, убытчиться, портиться. <br><br><br>... смотреть
Rzeczownik изъян m skaza f wada f defekt m brak m feler m Przymiotnik изъянный wadliwy wybrakowany
1) Орфографическая запись слова: изъян2) Ударение в слове: изъ`ян3) Деление слова на слоги (перенос слова): изъян4) Фонетическая транскрипция слова изъ... смотреть
сущ. муж. рода1. повреждение, порча, недостаток2. порок, несовершенствовада імен. жін. роду3. убыток, ущербзбиток -ткушкода¤ 1. товар с изъяном -- тов... смотреть
изъян порок, неисправность, недостаток, несовершенство, недочет, пробел, дефект, убыток, урон, ущерб, червоточина, пятно, теневая сторона, шероховатость, осложнение, повреждение, слабость, пассив, ухудшение, изъянец, протори и убытки, протори, слабая сторона, слабина, уязвимое место, слабое место, ахиллесова пята, отрицательный момент, недоработка, червоточинка, слабое звено, свищ, наклад, вред, минус. Ant. совершенство, исправность, преимущество, выгода, конек<br><br><br>... смотреть
м. 1) défaut m (тж. перен.); lacune f (пробел) с изъяном — défectueux 2) (ущерб) уст. dommage m
Быть с изъяном, иметь изъян.Мати ваду (хибу, ґандж); бути ґанджовитим; (тільки про тканину ще) мати блезно; з блезном бути. || Полотно таке, що блезно ... смотреть
м.1) defecto mс изъяном — con defecto(s), defectuoso2) уст. (ущерб) daño m, perjuicio m
корень - ИЗЪЯН; нулевое окончание;Основа слова: ИЗЪЯНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИЗЪЯН; ⏰Слово Изъян содержит с... смотреть
Изъя́нbwambwa (-), dosari (-), guni (-), ila (-), kasoro (-), kiwaa (vi-), waa (ma-), kombo (-; ma-), mushkili (mi-), taathira (-), tofauti (-), ukosef... смотреть
Изъя́н.Персидское — ziyan (ущерб, вред).В россии слово стало известно с xviii в. Оно было заимствовано из персидского, возможно, через тюркский язык. В... смотреть
изъян изъя́низья́н, заимств. через тур., тат. zуjаn (Радлов 4, 902) из нов.-перс. ziyān "вред" = авест. zуānа- "вред, убыток"; см. Хорн, Npers. Еt. 150... смотреть
изьян, заимств. через тур., тат. zуjаn (Радлов 4, 902) из нов.-перс. ziyan "вред" = авест. zуanа- "вред, убыток"; см. Хорн, Npers. Еt. 150; Мi. ТЕl. 2, 189. Фонетическая форма, вероятно, испытала влияние (по народн. этимологии) со стороны слова изъять; см. Брандт, РФВ 25, 221.... смотреть
• chyba• defekt• kaz• nedostatek• porucha• vada• závada• úhona• újma
ИЗЪЯН изъяна, м. (от перс. Zijan - Ущерб, убыток). 1. Повреждение, порча, недостаток. Сапоги с изъяном. || Ущерб, убыток (устар.). Нанести изъян. 2. Несовершенство, порок, недостаток. У этого человека много изъянов.<br><br><br>... смотреть
1) изъян, недостаток; изъян аддзыны — найти, выявить изъян;тайӧ вӧлыслӧн абу некутшӧм изъян — у этой лошади нет ни одного изъяна; см. тж. пальша2) ущерб, убыток, урон; налӧн бара нин изъян — у них снова убыток... смотреть
1. defekt2. kahju3. puudus4. rike5. viga
Изъя́н. Переоформление в результате сближения с изъять. Заимств., очевидно, через тюрк. посредство, из перс., где zijān значит «вред, убыток». См. изум... смотреть
муж. загана, жен., хіба, жен., недахоп, муж., вада, жен.дэфект, муж. уст. страта, жен., шкода, жен., урон, муж.
изъян, изъ′ян, -а, м.1. Повреждение, недостаток. Товар с ~ом. В изделии много ~ов.2. Убыток, ущерб (устар.). Входить, ввести в и.уменьш. ~ец, -нца, м. ... смотреть
ИЗЪЯН, -а, м 1. Повреждение, недостаток. Говор с изъяном. В изделии много изъянов. 2. Убыток, ущерб (устар.). Входить, ввести в изъян || уменью, изъянец, -нца, м. (к 1 значение).... смотреть
Это слово, восходит к иранскому zjyan, имеющему значение "вред". Начальная же буква "и" появилась, вероятно, в результате смыслового сближения с глаголом изъять.... смотреть
м.defect, fault, flaw; (в теории устойчивости конструкций) imperfection
Ударение в слове: изъ`янУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: изъ`ян
м. 1. (недостаток) айып, кемчилик; сапоги с изъяном кемчилиги бар өтүк; 2. уст. (ущерб) зыян (мис. соодада).
изъя'н, изъя'ны, изъя'на, изъя'нов, изъя'ну, изъя'нам, изъя'н, изъя'ны, изъя'ном, изъя'нами, изъя'не, изъя'нах
М 1. zədə, nöqsan; ayıb, qüsur; товар с изъяном nöqsanlı mal; 2. zərər, ziyan; причинить изъян zərər vurmaq.
сущ.муж.(син. недостаток, дефект) калтак, ҫитменлӗх, айӑп; товар без единого изъяна таварӑн ним кӑ лтӑк ҫук
{skav'ang:k}1. skavank
Изъян- defectus; defectum; vitium (corporis);• с изъяном - defectivus;
изъян = м. flaw, defect; без изъяна flawless; товар с изъяном defective article.
м. Fehler m, Mangel m; Defekt m (дефект) с изъяном — fehlerhaft; beschädigt (поврежденный).
Начальная форма - Изъян, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
изъянм τό ἐλάττωμα, τό ψεγάδι, ἡ ἀτέλεια, ἡ ἔλλειψη {-ις}: с ~ом ἐλαττωματικός.
зиян, ақау;- товар с изъяном ақауы бар тауар;- причинить изъян зиян келтіру
м. defect, flaw— косметический изъян
м.fault; flaw
Fehlerscheinung
shortcoming
Defekt, Fehler, Mangel, Manko, Nachteil
handicap, deficienza, difetto, vizio
defekts, vaina, trūkums; zaudējums
Fehler
изъян нуқсон, айб, камбудӣ, иллат
vice
изъян см. недостаток
изъян изъ`ян, -а
Муж. загана, дэфект, страта
{N} թերւթյւն պակասւթյւն
Иня Иняз Низ Изъян Нияз
eksiklik, kusur, noksan
м кимчелек, җитешсезлек
изъянСм. недостаток...
зиян, ақау, кемістік
defecto, desperfecto
Makel, Mangel, Manko
ақау, мүкістік, мін
изъян м το ελάττωμα
Qusur
зиян , афсатыкс
difetto, vizio
défectuosité
fault, flaw
defecto
defect
къусур
Defekt
flaw
мін